Question

翻译英文合同需要注意的地方有哪些

Answer 1

需要注意的地方：第一，英文合同的定义。 第二，英文合同的结构特点 。第三，英文合同翻译的用词特点(formal term) 。第四，英文合同翻译中的注意事项 。

Answer 2

很多副词，herein， therein， herof等等，要好好处理。用词要严谨，正式，规范。