Question

英语翻译，拜托拜托啦

Answer 1

电话直到二十世纪90年代才流行起来。但是我爸爸家直到1998年才有电话。尽管它比写信快，但是还是不方便。有一次，我爸爸回家晚了因为他帮助了路上的一个奶奶。我的祖父母非常担心他因为他没有打电话给他们告诉他们发生了什么。在我爸在2002年买了他的第一个手机以后，这种事再也没有发生。

纯手打，望采纳。

Answer 2

翻译：在上个世纪90年代，电话变得越来越流行。但是我爸爸家直到1998年才拥有属于自己的电话。尽管电话比写信快很多，但是依然显得很不方便。有一次我爸爸在路上送一个老奶奶，结果回家晚了。所以我爷爷奶奶非常担心我爸爸，因为我爸爸不能电话回去或者也不能告诉他们发生了什么。这种情况从2002再也没有发生过，因为我爸爸买了他的第一款手机。

Answer 3

在20世纪90年代早期，电话变得流行起来。然而，我的父亲直到1998年才有一台。尽管它比写信快多了，但是仍然又不方便之处。有一次，我父亲很晚回家因为他在路上帮了一位老太太。而我的爷爷奶奶十分担心他，因为他当时不能打电话或告诉他们究竟发生了什么。而这种情况自2002年，我父亲买了他第一台手机之后再也没发生过了。

Answer 4

电话在1990年初的时候开始流行，但是我爸爸家里直到1998年才有电话，尽管它比写信方便多了，但是仍然有不方便的地方。又一次我爸因为在回家路上帮助一位老奶奶而回家晚了。我爷爷非常担心他，因为他没办法给家里打电话告诉他们发生什么了。但是自动2002年我爸爸买了第一部手机以后，这种事情再也没发生过。

Answer 5

电话流行于1990年，直到1998年 我爹家仍没有一个电话，尽管它比写信还要快得多，但是（那是）它仍不方便。有一次我爸爸回家很晚，因为在他回家的路上他帮助了一位老奶奶。我祖父们很担心他，因为我爸爸没有给他们打电话也没有告诉他们发生了什么。直到我爸在2002年买了他第一台电话时这种事情就再没有发生过。

Answer 6

电话在1990年代初开始流行，但是我爸爸家里没有一部电话直到1998年，即使它比写信更快捷，但它仍然不方便，有一次我爸爸到家很晚因为他在回家的路上帮助一个老奶奶，我的祖父母如此的担心他，因为他不能给他们打电话并告诉他们发生了什么，我爸爸在2002年买了他的第一部手机后这种情况就再也没发生过。