Question

“我一直没放弃只是不知道怎么继续”帮我翻译成英文，谢谢啦

Answer 1

首先需要注意，在这句中文当中出现了两个动作。
“放弃”和“继续”
而这两个词是相互对立的。因此可以当做对比关系来翻译，也就是说，
"放弃"如果使用动词，"继续"最好也用动词，
"放弃"如果使用动名词词组，"继续"也需要使用。

没有放弃， 说的是否定涵义。可以想想看哪些否定句式表达。
1、 I haven't given up. / I never thought about giving up.
2、 Giving up has never stucked in my mind.

但是不知道如何继续需要和上文相对应，因此需要出现转折连接词，如but, while.....

整句翻译参考：
I never thought about giving up while without knowing how to move on/carry on.

更多精彩的英语学习内容，欢迎登陆智课网进行学习。
希望能够帮助到您。

Answer 2

我一直没放弃只是不知道怎么继续翻译成英文是I never give up just don't know how to keep go on

Answer 3

I never give up, just don't know how to continue.

Answer 4

I never give up, Only Don't know How to Continue.