Question

Taylor 的you are in love歌词的中文翻译

Answer 1

双语歌词
One look, dark room, meant just for you
漆黑的屋子，一次眺望，只是为了你
　　Time moved too fast, you played it back
　　时间走得太快，你想重头走过
　　Buttons on a coat, light-hearted joke
　　衣服上的纽扣，轻松的笑话
　　No proof, not much, but you saw enough
　　无需证明，不用太多，你能明白便已足够
　　Small talk, he drives, coffee at midnight,
　　他开着车，在午夜的咖啡馆闲聊
　　The light reflects the chain on your neck
　　你脖子上的链子反射着灯光
　　He says look up and your shoulders brush
　　他轻声说抬头，擦过你的肩膀
　　No proof, one touch, you felt enough
　　无需证明，一次接触，你已经觉得足够了
　　You can hear it in the silence, silence
　　你可以在寂静中听见爱情
　　You can feel it on the way home, way home
　　你能在回家的路上感受到爱情
　　You can see it with the lights out, lights out
　　你能在匆匆的离去时看到爱情
　　You are in love, true love
　　你坠入爱河了，真的真的恋爱了
　　You are in love
　　坠入爱河
　　Morning, his place, burnt toast, Sunday
　　星期天，清晨，他家，烤着吐司
　　You keep his shirt, he keeps his word
　　你留着他的衣衫，他遵守着他的诺言
　　And for once you let go of your fears and your ghosts
　　这一次你摆脱了你的恐惧，交出了你的灵魂
　　One step, not much, but it said enough
　　一步步的来，不用太多，便已足够
　　You kissed on sidewalks, you fight and you talk
　　路上的亲吻，争吵与议论
　　One night he wakes, strange look on his face
　　一天夜里，他醒来，脸色带着奇怪的表情
　　Pauses, then says, you’re my best friend
　　时间犹如静止，之后，他说你是我最好的朋友
　　And you knew what it was, he is in love
　　你知道这意味着什么，他坠入爱河了
　　You can hear it in the silence, silence
　　你可以在寂静中听见爱情
　　You can feel it on the way home, way home
　　你能在回家的路上感受到爱情
　　You can see it with the lights out, lights out
　　你能在匆匆的离去时看到爱情
　　You are in love, true love, and so it goes
　　你坠入爱河了，真的真的恋爱了
　　You two are dancing in a snow ball, go round and round
　　你们俩人在飞落的雪花中跳舞，一圈又一圈
　　And he keeps a picture of you in his office downtown
　　他将你的照片挂在他市区的办公室中
　　And you understand now why they lost their minds and fought the wars
　　你现在知道为什么人们总是在爱情中失去理智，丧失抵抗力
　　And why I’ve spent my whole life try to put it into words
　　为什么我要用尽生命将爱情写成文字
　　Cause you can hear it in the silence
　　因为你可以在寂静中听到爱情
　　You can feel it on the way home
　　在回家的路上感受到爱情
　　You can see it with the lights out
　　在匆匆离去时看到爱情
　　You are in love, true love
　　你坠入爱河了，真的真的恋爱了
　　You’re in love
　　坠入爱河
　　You can hear it in the silence, silence
　　你可以在寂静中听见爱情
　　You can feel it on the way home, way home
　　你能在回家的路上感受到爱情
　　You can see it with the lights out, lights out
　　你能在匆匆的离去时看到爱情
　　You are in love, true love
　　你坠入爱河了，真的真的恋爱了
　　You’re in love
　　坠入爱河
　　You can hear it in the silence, silence
　　你可以在寂静中听见爱情
　　You can feel it on the way home, way home
　　你能在回家的路上感受到爱情
　　You can see it with the lights out, lights out
　　你能在匆匆的离去时看到爱情
　　You are in love, true love
　　你坠入爱河了，真的真的恋爱了
　　You’re in love
　　坠入爱河

Answer 2

歌名：you are in love

歌手：Taylor Swift

作曲 : Taylor Swift/Jack Antonoff

作词 : Taylor Swift/Jack Antonoff

One look dark room

黑夜中，房间里

Meant just for you

他的目光因你变得温柔

Time moved too fast

流沙淌滴不息

You play it back

你静静回忆

Buttons on a coat

外套的纽扣

Lighthearted joke

轻松的玩笑

No proof not much

点滴细微，无需证明

But you saw enough

你已知晓

Small talk he drives

你与开着车的他

Coffee at midnight

咖啡作伴，聊至深夜

The light reflects

柔光照射着

The chain on your neck

你的项链

He says look up

你听见他轻声说抬头

And your shoulders brush

此刻，双肩相擦

No proof one touch

一次轻触，无需证明

You felt enough

你已知晓

You can hear it in the silence silence

在寂静之时，你听得到

Silence silence

寂静之时

You can feel it on the way home way home

在归家之时，你感觉得到

Way home way home

归家之时

You can see it with the lights out lights out

在漆黑之时，你看得到

Lights out lights out

漆黑之时

You are in love true love

你的爱情，你的真心

You are in love

为他而生

Morning his place

周日清晨，他在家中

Burn toast Sunday

飘着烤吐司的香气

You keep his shirt

你努力平复他的怒气

He keeps his word

他一言不发

And for once you let go

这一次，你放下你的恐惧

Of your fears and your ghosts

放下你的顾虑，向前走去

One step not much

点滴细微，小小一步

But it said enough

足以表明

You kiss on sidewalks

路旁，你与他亲吻

You fight and you talk

与他争吵，与他和好

One night he wakes

一夜，他醒来

Strange look on his face

带着不自然的神情

Pauses then says

顿了一下，说

You're my best friend

我的知己，是你

And you knew what it was

你明白这是什么

He is in love

这是他的爱情

You can hear it in the silence silence silence silence

在寂静之时，你听得到

You can feel it on the way home way home

在归家之时，你感觉得到

Way home way home

归家之时

You can see it with the lights out lights out

在漆黑之时，你看得到

Lights out lights out

漆黑之时

You are in love true love

你的爱情，你的真心

And so it goes

这是你忆起

You two are dancing in a snow globe round and round

你与他在雪花球旁的舞步

And he keeps the picture of you in his office downtown

忆起放在他工作室的你的照片

And you understand now

然后明白

Why they lost their minds and fought the wars

人们为何为爱沉迷，为爱献身

And why I've spent my whole life trying to put it into words

明白我为何会用我的全部努力，将你们的爱情谱写成曲

'Cause you can hear it in the silence

在寂静之时，你听得到

You can feel it on the way home

在归家之时，你感觉得到

You can see it with the lights out

在漆黑之时，你看得到

You are in love true love

你的爱情，你的真心

You're in love

为他而生

You can hear it in the silence silence silence silence

在寂静之时，你听得到

You can feel it on the way home way home

在归家之时，你感觉得到

Way home way home

归家之时

You can see it with the lights out lights out

在漆黑之时，你看得到

Lights out lights out

漆黑之时

You are in love true love

你的爱情，你的真心

You're in love

为他而生

You can hear it in the silence silence silence silence

在寂静之时，你听得到

You can feel it on the way home way home

在归家之时，你感觉得到

Way home way home

归家之时

You can see it with the lights out lights out

在漆黑之时，你看得到

Lights out lights out

漆黑之时

You are in love true love

你的爱情，你的真心

You're in love

为他而生

扩展资料：

《You Are In Love》是美国女歌手泰勒·斯威夫特演唱的歌曲，收录在她的第五张录音室专辑《1989》（豪华版），作为专辑的第四支宣传单曲发行于2015年2月24日。

这首歌是泰勒·斯威夫特写给朋友丽娜和她男友杰克的婚礼歌。《You Are In Love》这首歌是我和杰克一起唱的。这很奇怪，因为他给我发了这首歌，我最后写的这些歌词很好地反映了他和他女朋友以及我最好的朋友之间的关系。

Answer 3

《You Are In Love》

填    词：泰勒·斯威夫特，杰克·安托诺夫

谱    曲：泰勒·斯威夫特，杰克·安托诺夫

歌曲原唱：泰勒·斯威夫特

One look, dark room, meant just for you

漆黑的屋子，一次眺望，只是为了你

Time moved too fast, you played it back

时间走得太快，你想重头走过

Buttons on a coat, light-hearted joke

衣服上的纽扣，轻松的笑话

No proof, not much, but you saw enough

无需证明，不用太多，你能明白便已足够

Small talk, he drives, coffee at midnight,

他开着车，在午夜的咖啡馆闲聊

The light reflects the chain on your neck

你脖子上的链子反射着灯光

He says look up and your shoulders brush

他轻声说抬头，擦过你的肩膀

No proof, one touch, you felt enough

无需证明，一次接触，你已经觉得足够了

You can hear it in the silence, silence

你可以在寂静中听见爱情

You can feel it on the way home, way home

你能在回家的路上感受到爱情

You can see it with the lights out, lights out

你能在匆匆的离去时看到爱情

You are in love, true love

你坠入爱河了，真的真的恋爱了

You are in love

坠入爱河

Morning, his place, burnt toast, Sunday

星期天，清晨，他家，烤着吐司

You keep his shirt, he keeps his word

你拽着他的衣衫，他遵守着他的诺言

And for once you let go of your fears and your ghosts

这一次你放心了你的恐惧，交出了你的灵魂

One step, not much, but it said enough

一步步的来，不用太多，便已足够

You kissed on sidewalks, you fight and you talk

路上的亲吻，争吵与议论

One night he wakes, strange look on his face

一天夜里，他醒来，脸色带着奇怪的表情

Pauses, then says, you're my best friend

时间犹如静止，之后，他说你是我最好的朋友

And you knew what it was, he is in love

你知道这意味着什么，他坠入爱河了

You can hear it in the silence, silence

你可以在寂静中听见爱情

You can feel it on the way home, way home

你能在回家的路上感受到爱情

You can see it with the lights out, lights out

你能在匆匆的离去时看到爱情

You are in love, true love, and so it goes

你坠入爱河了，真的真的恋爱了

You two are dancing in a snow ball, go round and round

你们俩人在下雪天中跳舞，一圈又一圈

And he keeps a picture of you in his office downtown

他将你的照片挂在他市区的办公室中

And you understand now why they lost their minds and fought the wars

你现在知道为什么人们总是在爱情中失去理智，丧失抵抗力

And why I've spent my whole life try to put it into words

为什么我要用尽生命将爱情写成文字

Cause you can hear it in the silence

因为你可以在寂静中听到爱情

You can feel it on the way home

在回家的路上感受到爱情

You can see it with the lights out

在匆匆离去时看到爱情

You are in love, true love

你坠入爱河了，真的真的恋爱了

You're in love

坠入爱河

You can hear it in the silence, silence

你可以在寂静中听见爱情

You can feel it on the way home, way home

你能在回家的路上感受到爱情

You can see it with the lights out, lights out

你能在匆匆的离去时看到爱情

You are in love, true love

你坠入爱河了，真的真的恋爱了

You're in love

坠入爱河

You can hear it in the silence, silence

你可以在寂静中听见爱情

You can feel it on the way home, way home

你能在回家的路上感受到爱情

You can see it with the lights out, lights out

你能在匆匆的离去时看到爱情

You are in love, true love

你坠入爱河了，真的真的恋爱了

You're in love

坠入爱河

扩展资料：

《You Are In Love》由美国女歌手泰勒·斯威夫特演唱，收录在她的第五张录音室专辑《1989》作为豪华版附加曲目发行，被发布于2015年2月10日。

歌曲背景

这首歌是泰勒·斯威夫特写给朋友Lena和她男友Jack的婚礼歌。

泰勒·斯威夫：“看着我的朋友坠入爱河，并发现有意义的关系一直是最感人的经历之一。所以这首歌是关于当你真的找到真爱时的感觉。我们不是在谈论追逐。我们谈论的不是你经历的一个阶段，也不是一个放纵的阶段，这就是当你找到真爱时的样子，对我来说，这首歌就是那种感觉。“

-----1989 Track-By-Track Descriptions by Taylor