Question

heart skip a beat是什么意思

Answer 1

heart skip a beat
意为：
心跳漏跳一拍

skip
英[skɪp] 美[skɪp]
vi. 跳; 跳绳; 悄悄溜走; 快速转移;
vt. 跳过; 略过; 漏过; 不做（应做的事等）;
n. 跳跃; 跳，蹦跳; 废料桶（装工地废料，由卡车拖走）;
[例句]They saw the man with a little girl skipping along behind him
他们看见那个男人身后还跟着一个蹦蹦跳跳的小姑娘。

beat
英[bi:t] 美[bit]
vi. （心脏等） 跳动; 搜索; （风、雨等） 吹打; （鼓） 咚咚地响;
vt. 接连地击打;
vt. 打败; 敲打; 控制; 避免;
[例句]My wife tried to stop them and they beat her
我妻子想阻止他们，他们就打了她。

Answer 2

　　heart skip a beat的中文翻译

　　heart skip a beat

　　心跳一拍

　　双语例句

　　1

　　You make my heart skip a beat!

　　你让我的心停止跳动!

　　2

　　Those words can make your heart skip a beat and bring tears to your
eyes.

　　那些话能使你的心为之一颤，让你热泪盈眶。

　　3

　　When you first met the girl, I almost heard your heart skip a beat.

　　当你第一次见到那个女孩的时候，我几乎都听到你的心跳停止了一下。参考答案。

　　4

　　Dad, why does my heart skip a beat when he looks in my eyes?

　　爸，为什么他的凝视让我心跳加剧?