Question

千奇百怪什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

Answer 1

【典故出处】：宋 释惟白《续传灯录》：「如人在州县住，或闻或见，千奇百怪，他总将作寻常。」

【成语意思】：许许多多奇特怪异的事物。

【成语注音】：ㄑㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄅㄞˇ ㄍㄨㄞˋ

【通用拼音】：qiān qi bǎi guai

【拼音简写】：QQBG

【使用频率】：常用成语

【成语字数】：四字成语

【感 *** 彩】：中性成语

【成语用法】：千奇百怪，联合式；作谓语、定语、宾语；含贬义。

【成语结构】：联合式成语

【成语正音】：百，不能读作「bai」。

【成语辨形】：奇，不能写作「棋」。

【英语翻译】：all kinds of strange things <absolutely preposterous>

【日语翻译】：非常(ひじょう)に不思议である

【其他翻译】：<德>sehr seltsam <ganz sonderbar>

【成语谜语】：杂技团

【近义词】：稀奇古怪、奇形怪状

【反义词】：千篇一律、毫无二致

【成语例句】：海洋里的生物千奇百怪，非常迷人。