大学 英语 写作 翻译 帮忙看一下我翻译的有木有语法错误，谢谢啦，
- 你的回答被采纳后将获得：
- 系统奖励15（财富值+成长值）+难题奖励20（财富值+成长值）
展开全部
如果按照意思直译的话基本上是没有太大问题的，但是细节方面上还是有些瑕疵
1.primary指初级的，首要的，基本的，你在此句中要表达唯一，你用only就行了。
2.在第三句中，在中国，你可以用in China,而不是like China.你可以在in China前面加个逗号以避免两个in显得累赘
3.在第四句中as parents 和 they 位置互换
4.interest应加s.
1.primary指初级的，首要的，基本的，你在此句中要表达唯一，你用only就行了。
2.在第三句中，在中国，你可以用in China,而不是like China.你可以在in China前面加个逗号以避免两个in显得累赘
3.在第四句中as parents 和 they 位置互换
4.interest应加s.
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
to the benefits 应该是 to the benefit
追问
shide
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
