Question

写好了中文演讲稿，跪求英语高手人工翻译！感激不尽！

马上英语自习就要演讲了，写好了中文的演讲稿，麻烦英语高手翻译一下，我是高中生，所以用的词汇尽量简单些，最好是简单粗暴型的，在不改变我的原意下越简单越好。还有字数在400字左右即可不要太多了！谢谢大家！麻烦了！感激不尽！
当我在孩童时期，我已经有很多很多的梦想，比如说当科学家、当宇航员、当一名人名教师，甚至我曾想过要当一国的总统，那时的我带着儿童的天真、不负责任，对自己所说的话也并没有放在心上，随着时间的推移和年龄的增长，渐渐地，我开始真正规划起自己的未来，我要读哪所高中？我要上哪所大学？毕业后要找一个什么样的工作？这份工作是否是我所擅长的？若果选择了它，我能否全心全意的去热爱它？
有了目标，便要去追求，我不知道别人努力的过程是一帆风顺又或是如我般艰难困阻。我承认，我很懒，我很慢，甚至我还很容易轻言放弃，这些导致我每天都活在对明天的规划里，而没有想过把握今天，从现在做起。所以，尽管我对未来的规划很早，可直到今天仍然只是一个普通人，普通人中的普通人，可我在此也要问大家一句，有谁敢说自己不是常人吗？没有人，和我们一同就读在这所高中的有几千人，我们只是几千分之一罢了，我们中没有认识优于别人的，是在别人之上的，想要比别人强吗？想要达到另一个高度吗？去坚持不懈地完成一个又一个目标吧！永远不要觉得会来不及，正如一位成功人士所说：“永远不要觉得来不及，有梦就去追！”当我们完成一个又一个目标后，我们才会超越别人，才会离我们的梦想越来越近！
我有一个梦想，它既不伟大也不遥远，它只是由许许多多个小目标组成，最符合我的那一个，我正在努力，你们呢？让我们一同去追逐心中的梦想吧！

Answer 1

When I in childhood, I have many dreams, for example, when scientists, when astronauts, when a celebrity teacher, even I have thought to when the president of a country. At that time I took children's naive and irresponsible, what he said is not placed on the heart, with the passage of time and age of growth, gradually, I began to really planning their own future, I want to read what high school? Which university do I want to go to? After graduation to find a what kind of work? Is this job what I'm good at? If you choose it, I can wholeheartedly to love it?With the goal, we must go to the pursuit, I do not know the process of other people's efforts are plain sailing, or as I like the difficult obstacles. I admit that I was lazy, I am very slow, even I also very easily give up, which leads to every day I live in tomorrow's planning to, but had not thought to grasp today, from now to start. So, although I have a very early planning for the future, but until today is still just an ordinary person, ordinary people, but I also want to ask you a question, who dare to say that he is not an ordinary person? No one, and we are studying in this high school, there are thousands of people, we are only a few thousand it, we do not know better than others, is above the others, want to be stronger than others? Do you want to reach another height? To go on with one goal and one goal! Never think that it will be too late, as a successful person said: "never think too late, have a dream to chase!" When we have completed one after another goal, we will surpass others, will be more and more close to our dream!I have a dream, it is neither great nor far away, it is only by a lot of small goals, the most in line with me that one, I am trying to, you do? Let us go to chase the dream in the heart!

追答

When I was a child, I already have lots and lots of dream, for example when scientists, when astronauts, when a celebrity teacher, even I have ever wanted to be President of a country's, then I took my children's innocence, irresponsible, not on the heart, in his words too with the passage of time and the growth of the age, gradually, I began to really planning on their own in the future, I will read high school? I have to take the which university? Want to find a what kind of job after graduation? If the job is what I good at? If chose it, I can wholeheartedly to love it?
Had a target, will pursue, I don't know others working process is smooth or as difficult as I had. I admit, I'm lazy, I slowly, I also speaking out of turn easily give up, even these cause I live every day in the planning for tomorrow, and didn't want to seize today, start from now. So, although I early planning for the future, but until today still just an ordinary man, ordinary people in the ordinary people, but I also want to ask everyone here, who dare say you are not a ordinary person? No one, and us together thousands of people have been studying in this high school, we are just one of thousands of points, we are not in the know better than the others, is above the others, want to be better than others? Want to another height? To diligently complete one after another goal! Never think that will be too late, as a successful person says: "don't ever think too late, to dream anything that you want to dream!" When we finished one goal, we will go beyond others, would is getting closer and closer to our dream!
I have a dream, it is neither big nor far away, it just is composed of many small targets, the most to me that one, I'm working on it, and you? Let us together to chase the dream in the heart!

两个你选择下

第一个稍微短点，第二个更完美些

追问

谢谢我先看一下

追答

我个人觉得第二个较好