Question

根据中文名取英文名

Answer 1

音译，根据中文名取英文名，是很多港台明星、外资企业职员和海外华人最常用的英文取名法之一。具体地看，根据中文名取英文名还可以细分为：

根据整个名字读音、根据其中一个字的读音，以及根据类似谐音的方法来选英文名。　　

中文名/英文名　　

1 陈莉莉 Lily　　

2 林保怡 Bowie　　

3 王 菲 Faye　　

4 杨丹妮 Dennie　　

5 张 珺 June　　

根据中文名的读音谐音选取英文名　　

钟丽缇 Christy　　

周杰伦 Jay　　

郑雪儿 Michelle　　

丁 可 Nicole

郑文雅 Olivia　

何宝琳 Pauline　　

周姗姗 Sandy

林保怡 Bowie　　

王 菲 Faye　

英文名最好与中文名发音一致，如：　　

郑丽丽Lily Zheng　　

杨俊June Yang　　

孔令娜Lena Kong　　

张艾丽Ally Zhang　　

吕萌 Moon Lu　　

张波Bob Zhang　　

许开云Caron Xu　　

江丽霞Lisa Jiang