Question

谁能帮我翻译几个韩文句子，不要翻译器翻译的

SIM과 UNLV는 마케팅서포트를 통해 일정 부분 지원 받을 수 있을 것으로 예상됨

선호도는 ‘JobsCentral’사의 ‘Learning Survey Report’ 2010년 최신 자료 기준임
선호도 조사는 TOP 50위 이내의 학교를 대상으로 했으며, 싱가폴 사립교육 기관은 전체적으로 100개 이상으로 추정됨

Answer 1

SIM和UNLV 通过经营支持 预想可以接受 一定部分支援
倾向性 JobsCentral’사의 ‘Learning Survey Report’2010年最新资料作为基准

倾向调查 以前50位以内的学校作为对象，新加坡私立教育机关以全部100个以上作为判断对象

虽然有点绕嘴 但是大意就是这样

Answer 2

sim和unlv通过市场支持预计可以得到一部分的支援。

喜好程度调查以JobCentral公司2010年最新的‘Learning Survey Report’为标准进行。
喜好程度调查以排名为top50以内的学校为调查对象， 新加坡私立教育机关全体评估为100名以上。

Answer 3

SIM卡在市场上的UNLV通过港口，预计能够得到一部分支持

评级'JobsCentral'公司'学习状况调查报告2010年년根据最新数据
偏好上排名前50位之内的目标学校调查在新加坡私人作为一个整体教育机构100多个，相信

Answer 4

SIM和UNLV是预想通过市场支持来接受日程部分支持.

偏好度是'JOBCENTRAL'公司2010年最新的'学习调查报告'资料.
偏好度调查是从新加坡全部的100所以上的私立教育机构推选出的50名以内的学校为对象进行的.