Question

韩语中的敬语和平语怎么区分

Answer 1

平语：

       平语我们可以用“平起平坐”这个词来理解，一般是在日常生活中使用，比较随意，用于晚辈、平辈、比自己小的人，比如说弟弟妹妹、闺蜜、对象等，还有一种情况就是对方比你大，但是你们已经商量好可以像朋友一样相处，那就可以用平语。

敬语：

1、敬语一般是在正式场合下使用，比如说会谈会议上，上台致辞等场合上会用到敬语。

2、在一些特殊的场合下，比如说在报道或者军队里也会用到敬语。

3、还有就是生活中对自己的上级或者长辈以及需要尊敬的人也会用到敬语。

4、对于初次见面或者是还不熟悉的人也是需要用到敬语的。