Question

史记中的典故以及成语

Answer 1

破釜沉舟

出处：项羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜瓿，烧庐舍，持三日粮，以示士卒必死，无一还心。

(《史记项羽本纪》)

翻译：拿陵于是项羽带领军队过河，把船沉入河底，砸破做饭的锅，烧了住处，每个士兵只带三天的粮食，用来表示士兵一定战死，没有一个想逃跑。

喻意：比喻决一死战，也比喻下定决心，陵李不顾一切地干到底。

卧薪尝胆

出处：越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。(《史记越王勾践

世家》)】

翻译：越王勾践回国后，深思熟虑，苦心经营，把苦胆挂到座位上，坐着躺着就能仰头舔到苦胆，

用餐时也去品味苦胆。

喻意：形容人刻苦自励，发奋图强。

纸上谈兵

出处：赵括自少时学兵法，言兵事，以天下莫能当。尝与其父奢言兵事，奢不能难，然不谓善。括母问奢其故，奢日：“兵，死地也，而括易言之。使赵不将括既已；若必将之，破赵军者必括也！”

(《史记廉颇蔺相如列传》)

翻译：赵括从年轻的时候就学习兵法，谈论用兵打仗的事，认为天下没有人能够抵挡他。曾经与他的父亲赵奢谈论战事，赵奢无法难倒他，但是（赵奢）不承认他有军事才能。赵括的母亲问赵奢原因，赵奢说：“战净，是事关生死的境地，但赵括把它说得轻而易举。假使赵国不让赵括做将军也就算了，如果一定要他担任将军，那么毁掉赵国军队的一定是赵括。

喻意：比喻空谈理论，不能解决实际尺敏迟问题。也比喻空谈不能成为现实。