Question

韩语句子翻译

韩语句子翻译需要我借你书吗？

Answer 1

책 빌려 드릴까요 ?

追问

책 빌려 드릴 레?半语这么说对吗

追答

책 빌려 줄까 ? 同学之间，不需要敬语的
책 빌려 드릴까요?是 敬语，一般跟长辈说
책 빌려 줄래? 朋友之间，你能借我书吗
책 빌려 줄래요? 敬语 ， 你能借我书吗
책 빌려 줄수 있어요? 敬语， 你能借我书吗

你说的那个语法不对的~

追问

非常感谢。

另外줄 까 和줄 레 有区别吗，谢谢

才看懂，麻烦你了

追答

줄까 是给你借
줄래 是借给我

追问

已采纳，希望以后有问题的话还可以邀请你回答