世界文学中的两大史诗(2)
二《奥德赛》
内容简介
《奥德赛》全诗有12110行,叙述希腊军队主要将领之一、伊塔卡王奥德修斯在战争结束之后,历经十年漂泊,返回家园的故事。
精彩书摘
本书被后人细分为廿四卷,主要是连接伊利亚特的剧情,希腊英雄奥德修斯在特洛伊战争(又译特洛亚战争)中取胜及返航途中的历险故事。
希腊半岛一些部落联合进攻特洛伊。某部落首领奥德修斯刚得贵子,便别妻远征。战争进入第十年,奥用木马藏兵,希腊军队里应外合,攻陷敌城,赢了特洛伊战争。
希腊军在回家途中因为英雄奥德修斯激怒了海王波塞冬(又译波塞顿)而遇到海难,全军覆灭,是奥德修斯凭借机智和勇敢,终于逃过一劫。可是因为波塞冬的愤怒未息,导致他找不到回家的航线而在大海里漂流。
一路上历尽劫难。途中遭遇飓风,为了在飓风中不被海妖的歌声迷惑,奥德赛要求其侍从将他捆绑在桅杆上,而他的侍从们用蜡堵住了自己的耳朵,逃过一劫。飓风把他们刮到妖岛。奥吃了宙斯送的芳草,幸免于难。奥与女巫共枕5日(世间5年)。女巫指点奥通过冥土回家。奥阴间遇母,告知其妻忠贞等待。奥漂到仙女岛,被仙女留宿几年。宙斯命仙女放他回家。
奥失踪十余年,母亲投海自尽,权贵逼其妻改嫁,妻坚定反抗。雅典娜把奥化成衣衫褴褛的乞丐,然后让他与儿子忒勒马科斯见面。父子俩合计在宫中大厅利用比武的机会杀死了所有的求婚者,一家人终于团聚。
主要是连接伊利亚特的剧情,话说经过特洛伊战争之后,在希腊军回家途中,因为英雄奥德修斯(Odysseus)激怒海神波赛顿,所以波赛顿降临灾祸于他,使他们遇到海难,全军覆没。奥德修斯虽因机智和勇敢逃过一劫,但波赛顿的愤怒未息,故使奥德修斯找不到回家的航线而在大海里漂流。而另一方面他的妻子不知奥德修斯的生死,面对着蛮横的求婚者就只有苦等着丈夫的回来。最后在诸神的帮忙下,经过十年漂流生活的奥德修斯终于回到家里与他的妻子团聚,并与儿子和仆人联手杀死了求婚者。
目录
译者序
一 雅典娜访特勒马卡斯
二 伊萨卡的辩论
三 特勒马卡斯访奈斯特
四 米奈劳斯与海伦
五 克律普梭
六 诺西加
七 阿尔西诺斯的宫殿
八 腓埃基人竞技
九 独眼巨人
一○ 塞西
一一 阴间
一二 西拉与克瑞比迪
一三 奥德修斯回到伊萨卡
一四 在欧梅阿斯的茅屋里
一五 特勒马卡斯归来
一六 奥德修斯见他的儿子
一七 奥德修斯进城去
一八 王宫里的乞丐
一九 欧吕克雷亚识破奥德修斯
二○ 危机的前奏
二一 大弓
二二 殿厅里的战斗
二三 奥德修斯与皮奈洛普
二四 仇恨的终止
专名对照表
作者简介
《荷马史诗》是希腊最早的一部史诗,包括《伊里亚特》和《奥德赛》两部分,相传是由盲诗人荷马所作,实际上它产生于民间口头文学, 是古希腊盲诗人荷马(Homer, 800BC-600BC)的叙事诗史诗。是重要的古希腊文学作品,也是整个西方的经典之一。