Question

蟾宫折桂什么意思

Answer 1

Answer 2

“蟾宫折桂”的意思是科举应试及第。因为古代神话里说月中有蟾蜍，所以称月宫为蟾宫。

读音：chán gōng zhé guì

出处：《晋书·郤诜传》“诜对曰：‘臣鉴贤良对策，为天下第一，犹桂林之一枝，昆山之片玉。’”

译文：郄诜说：“我鉴别贤良的人才，做出正确的对策，是天下第一，我就像月宫里的一段桂枝，昆仑山上的一块宝玉。”

造句：尽管在上两个赛季中切尔西轻易地蟾宫折桂，但是在本赛季中，面对强劲的对手曼联和阿森纳，切尔西夺冠之路，似乎显得有点崎岖。

近义词：金榜题名

读音：jīn bǎng tí míng

释义：意思是指科举得中。

出处：五代王定保《唐摭言》第三卷“金榜题名墨上新，今年依旧去年春。花间每被红妆问，何事重来只一人？”

译文：今天金榜题名了，春天还是那个春天，花丛中有美女频频来访，为何事独自一人重来这里回顾？

造句：这个秀才长得相貌堂堂,眉目清秀的。倘若他日能金榜题名,在那时候他就应有尽有了,想娶一个小巧玲珑的妻子更是不在话下。

Answer 3

在古希腊，人们常以月桂树叶编成冠冕，奉献给英雄或诗人，以表示崇敬。后来在英国还有“桂冠诗人”的称号，开始是大学授予，到英王詹姆斯一世时，便成为王室御用诗人的专称。月桂属樟科长绿乔木，春季开花，原产地中海地区，与中国桂相近但不同科。中国也有桂冠之说，是以带桂枝编制的，取其清香高洁。三国时魏国繁钦的《弭愁赋》中有“整桂冠而自饰，敷綦藻之华文”之句，意思是编织桂冠来打扮自己，铺排像锦绣一样华美文字。因为桂清香高洁，人们早就用它来形容、评价人物。汉武帝曾问东方朔，孔子和颜渊谁的道德最高尚，东方朔说：颜渊的道德是高尚的，但他只像一山桂花，独自芳香，孔子的道德像春风一样浩荡，天下万物都受其化育熏陶。

晋武帝泰始年间，吏部尚书崔洪举荐郤诜当左丞相。后来郤诜当雍州刺史，晋武帝问他的自我评价，他说： “我就像月宫里的一段桂枝，昆仑山上的一块宝玉。”用广寒宫中一枝桂、昆仑山上一片玉来形容特别出众的人才，这便是“蟾宫折桂”的出处。蟾宫即月宫。晋武帝大笑并嘉许他。唐代以后，科举制度盛行，蟾宫折桂便用来比喻考中进士。唐代大诗人白居易先考中进士，他的堂弟白敏中后来中了第三名，白居易写诗祝贺说： “折桂一枝先许我，穿杨三叶尽惊人。”

围绕蟾宫折桂，不少地方还有这样的习俗：每当考试之年，应试者及其家属亲友都用桂花、米粉蒸成糕，称为广寒糕，相互赠送，取广寒高中之意。