Question

有一个英语语法题我不懂，想让大家帮忙看一下

有一个英语语法题我不懂，想让大家帮忙看一下If someone were to look through the window，what they would see was only an empty room.
我想问一下，为什么这道改错题句中的“what they…" 要改成“what he …"?

Answer 1

这题答案是有争议的。
someone是单数这没问题，但你不能说someone就是男的，因为也可能是女的。标准的指代应当是 he or she，而不是单独he。 但现代英语里，可以用they指代he or she，所以这里they不能算错，实际上这里用they比用he更符合现代英语用法。
剑桥词典里就收录了they的一条注释：
used to avoid saying "he or she":
"There's someone on the phone for you." "What do they want?"

Answer 2

首先这里的代词指代的是前半句当中的someone，这个应该没有异议吧。然后，someone是某一人的意思，并不是一些人，而在不清楚男女的情况下我们根据习惯用he指代。
望采纳谢谢！

Answer 3

what
表示“……的地方”：
This is what they call Salt Lake City. 这就是他们称为盐湖城的地方。
In 1492, Columbus reached what is now called America. 1492年哥伦布到达了现在所称的美洲大陆。

Answer 4

前面someone说的是某人，有单数的意思，he这里是通指，西方跟国内一样，通指一般用男性的他！

Answer 5

因为someone变成代词时应该用he