Question

日语翻译，中翻日

如大家所知，日语中经常会使用汉字。究竟汉字什么时候传到日本没有定论，不过一般认为，汉字是于公元5世纪随着一些佛教僧侣将中国的经书带到日本而传入的。

Answer 1

如大家所知，日语中经常会使用汉字。究竟汉字什么时候传到日本没有定论，不过一般认为，汉字是于公元5世纪随着一些佛教僧侣将中国的经书带到日本而传入的。
ご存知、语使用汉字が生まれる。定说は一体いつ汉字が日本に伝わっていなかったが、普通は、汉字は纪元前5世纪の一部が仏教の僧侣が中国の経典を日本に伝わった。

Answer 2

知っている通り、日本ではよく汉字が使われてる。いつ日本に汉字が伝わってきたのかはまだはっきりしていないが、一般的に、汉字は纪元5世纪に僧侣たちが中国の仏教経典と共に日本に伝来というのだ。