Question

黄帝内经哪个版本的比较好

Answer 1

看样子您还不是中医专业的。
《黄帝内经》事实上现在是两本书，一本《素问》，一本《灵枢》。您真的有兴趣的话，建议买《黄帝内经素问校释》《灵枢经校释》，以上两本都是人民卫生出版社出的。
所谓《桂林古本伤寒杂病论》，实际上也只是《伤寒论》诸多传本中的一种，里面的内容有一部分并非张仲景原著。《伤寒杂病论》也是两本书，《伤寒论》《金匮要略》，建议买《伤寒论译释》（陈亦人主编）、《金匮要略译释》（李克光主编），以上两书为上海科技出版社。
《本草纲目》就买人民卫生出版社出的“金陵版”，不需要翻译。
以上五本书都有最新印刷出版，可以买到。
至于要方、翼方，没有内经和伤寒的功底，读了也没有意义，三年内不需要买。

Answer 2

黄帝内经分两部，《素问》和《灵枢》，人卫1963年梅花版最经典，现在又重刊了，可以买到，梅花版一套只有六本古籍，都是经典。还有1982年版繁体字《黄帝内经素问校注》《黄帝内经素问语释》，历经10年完成。现在又有了第二版简体字版。

Answer 3

《黄帝内经》的版本有很多，推荐以下两个版本：
1. 《黄帝内经研究大成》：王洪图（总主编）。这本书重在全面，有体系，可以当经典里的入门教材。
2. 《黄帝内经太素》：隋朝杨上善。这本书重在根源，一定要看懂。
此外，还有《黄帝内经素问》、《黄帝内经集注》等版本，都可以根据自身需求进行选择。