Question

一个关于虚拟语气的句子

if i were a president,i will put you into a prison.
这是我的一本口语书上的话，其中出现了很多类似的情况：从句用过去式，但主句用的是情态动词的现在式。好多语法书上都说只能用情态动词的过去式，上面的用法对吗。还有决对是正版的书，不存在打印问题，而且还有语音。

Answer 1

这个句子确实不太常见，一般情况下应该是用would。

在口语中有很多句子都不要求特别规范，也不需要非常正式。 will 在这表示较强烈的意愿和决心。

但有时在句子中会出现前半句描述虚拟后半句描述真实的情况。这句话也有这样的意思。
如：I would buy a car, but I don't have enough money.
这里前面用的是虚拟句式中的would，后面是don't。
前半句说“我会买辆车”，是虚拟的情况（现在没有车），后半句是真实的情况，“但我现在没有钱”。

Answer 2

这句话是正确的，虚拟语气表示不可能发生的事情，从句都用过去时were，主句都用将来时。书没错，也不是正版问题，或者打印问题，
选择我的吧，以后有问题找我。

Answer 3

这句式对，因为虚拟语气从句用过去时，主句用将来式。

Answer 4

如果我是你，我昨天就会去剧院了。
事情是发生在昨天的，所以是对过去情况的虚拟呀。
因此，主句要用
would
have
done。