Question

“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”

Answer 1

以”：连词，范围、程度上达到之意。 “以及”：来推及、涉及到……
字面意思，直接翻译为：赡养、孝敬我自家的老人时也要孝敬别的老人，养育我自家的孩子的同时也要关心、养育别的小孩。
翻译的文采一点就是楼上所说。
“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”，这是孔子的“大同社会”中所设想的理想生活、和谐社会，让人们不能自私、要互相关心，把他人当自己的亲人一样对待。