Question

请帮我翻译一下图片中的日文

日淘买一双鞋子 图片中的日本帮我翻译一下谢谢啦

Answer 1

关于M2508与M5634的区别

M2508（MALON）与M5634（STOW）两种型号完全没有区别。

因使用的皮料和木料都是相同材质，所以在颜色、形状、手感上都一模一样。

※原本M2508是指贝壳白色的商品，除此以外的颜色（当时仅为棕色、栗色、黑色、深咖啡色）的商品归为M5634。

但是，现在有了各种各样的定做颜色，起不到原先分类的作用，就成为完全相同的两个型号了。

（红色部分）本店在库存管理上，并未将两种型号分开销售，因此除了商品编号以外二者 并没有区别。无论您购买哪种型号都是一样的。