Question

请帮忙翻译几个英语句子，谢谢

1.Just as Ernest Hemingway created many novels about Paris and E.M Forrester several about India, so John Steinbeck produced numerous writings about America.

2.By forcing ourselves to leave our box we cut ourselves off from the not-yet-understoods with our existing box.

3.An example might be for the creative department to send people to work in the finance,shipping,or manufacturing departments to learn what the grass on the other side of the fence is really like.
如果有什么语法现象，或固定短语，请具体说明。谢谢

Answer 1

1.Just as Ernest Hemingway created many novels about Paris and EM Forrester several about India, so John Steinbeck produced numerous writings about America. 1.Just因为海明威在巴黎和EM福斯特关于对印度几个过很多小说，因此产生的对美国约翰斯坦贝克大量著作。

2.By forcing ourselves to leave our box we cut ourselves off from the not-yet-understoods with our existing box. 2.By迫使自己离开我们的盒子，我们削减了未尚未与我们现有的框understoods自己了。

3.An example might be for the creative department to send people to work in the finance,shipping,or manufacturing departments to learn what the grass on the other side of the fence is really like. 3.An例子可能是创意部派人到工作在金融，航运，或制造部门，了解什么对围栏的另一边草真的很喜欢。

Answer 2

翻译成中文，请问你学会了什么？