Question

翻译下面的段落（中译英）

去年夏天我跟着妈妈去沙坡头旅游风景区。八月的宁夏摇晃着炙热的脑袋，似乎要把整个大地烤化。在景区玩了一个小时的我已经是口干舌燥，嗓子冒烟，妈妈就像救星似的递给我一瓶矿泉水，咕咚咚清凉的水下肚了，嗓子一下子凉爽了许多，看看周围没有一个垃圾桶，还好有棵小树，我顺手就把矿泉水瓶仍在了树下。妈妈看见说：“捡起来。”我极力辩解：“这儿，没有垃圾桶。”妈妈说：“不行，园区内不能随便乱丢垃圾。如果大家都像你这样，这棵小树不就遭殃了，你看看，这棵树下就你一个矿泉水瓶，你说丢人不？”我撅着嘴，满心不高兴。妈妈看我满脸的不高兴开导我说：“在人生的旅途中，会不止一次的遇到诱惑，正确对待每一件小事，才能积跬步而至千里，积小流而成江河。因为每一滴清水都能折射出太阳的光辉，每一件小事都可反映一个人的品格。在日常小事中历练自己，你必将成为有道德的人，必将走向成功！”

Answer 1

Last summer I went with my MOM to scenic shapotou. August in the sweltering heat of Ningxia shake your head, to the entire Earth roast. In the area to play an hour I was thirsty, Melody-smoke, mother as liberators were handed me a bottle of mineral water, then kept cool underwater girth sore at cool, look around without a trash can with a small tree, I reached for the mineral water bottles is still in the tree. My mom saw said: "pick up. "I strongly excuse:" here, there is no garbage. "Mama said" no, Park cannot refuse. If everyone was like you, this tree is not scourge, you see, this tree is a mineral water bottles, you said you don't scandalously? "my lips, full mouth. Mother I look happy to teach me and said: "in life's journey, more than once encountered temptation, a correct attitude towards every little thing, take a little can go a step to Trinidad, small streams and rivers. Because every drop of water can be refracted from Sun, every little thing that reflects a person's character. In everyday things beyond yourself, you will surely become who will succeed! "

Answer 2

Last summer I followed her to the Shapotou tourism scenic spot. August hot Ningxia shook his head, it seems necessary to roast the whole of the earth. It was built to play for an hour I had a dry mouth, throat smoke, my mother gave me as savior-like bottle of mineral water, cushions pound, you'll feel the cool water, and his voice suddenly a lot of cool to see look around do not have a trash can, but fortunately, there are trees trees, I smoothly took mineral water bottle is still a tree. Mom saw said: "pick it up." I strongly argued: "Here, there is no trash." His mother said: "No, the park can not just litter. If we are like you, not to suffer a tree tree You look under the tree on you a mineral water bottle, do not you ashamed? "I pouted, full of happy. Mom upset enlighten my face I said: "In the journey of life, the temptation will encounter more than once, the right to treat every little thing, but can be a little bit closer to the thousands of miles, rivers and small streams is made. Because every clear water can reflect the sun's shining, every little thing can reflect a person's character. in the daily little things in life experiences yourself, you will become a man of character and will to succeed! "