Question

Rollen是什么意思 《德语助手》德汉

Answer 1

该词为阴性名词Rolle die; Rolle, Rollen，的复数形式，有
1）etw. Walzenförmiges, zu einer Walze (länglich mit rundem Querschnitt) Zusammengerolltes od. -gewickeltes=卷、线团、卷筒；
2）Kugel, Walze, Rad, [mit einer Rille versehene] Scheibe, worauf etw. rollt od. gleitet=滚子、滚筒、滚轮；
3）(landsch.) Mangel, und zwar größeres Gerät, in dem Wäsche zwischen zwei rollenden Walzen geglättet wird=（地区）（把洗过的衣服轧干、轧平的）轧压机；
4）(Turnen) Übung (am Boden, Barren, Schwebebalken o.Ä.), bei der der Körper vor- od. rückwärts um die eigene Querachse gedreht wird=（体）滚翻、翻跟头；
5）(Kunstfliegen) Figur, bei der sich das Flugzeug um seine Längsachse dreh=（特技飞行）飞机的侧滚、滚动；
6）(Radsport) leicht drehbare, hinten am Motorrad des Schrittmachers an einem Gestell befestigte Walze, die dem Radfahrer dichtes Mitfahren im Windschatten ermöglicht=（自行车运动）在破风手所骑行的摩托车后轮支架上固定的可轻便旋转的导轮，其作用是为了使赛车手能够紧跟破风手驶入低压气穴；
7）von einem Schauspieler zu verkörpernde Gestalt=扮演的角色；及
8）Stellung, [erwartetes] Verhalten innerhalb der Gesellschaft=公司中的地位、角色
等意思。