Question

求日语大神翻译一下

求日语大神翻译一下图中的全部日语都翻译出来，谢谢

Answer 1

我觉得除非那人闲得慌，正常人不会干这事的。
建议你把图片分割成小块发上来，那样会有人翻。

追问

嗯，说得好像有道理

追答

前面6点我帮你翻吧，到时采个纳呗

追问

好的，谢谢

追答

如此便利的个人号码卡片
1. 作为证明个人号码的资料
在提示需要My number（我的号码）的各种场合，可以作为证明My number的资料来使用。
2. 在本人确认时作为身份证使用
在提示同时需要My number和本人确认的场合，这是唯一可以一卡解决的卡片。
3. 各种服务一卡解决
市町村等所提供的各种服务所需要的各种卡片与个人号码卡片可以一体化。
4. 用于各种行政手续的网上申请
例如从平成29年1月开始实行的Myportal（个人信息管理系统）的登录等等，可以用于各种行政手续的网上申请。
5. 用于各种民间的网上交易
例如网上银行等等，可以用于各种民间的网上交易。
6. 用于在便利店取得各种证明书
可以在便利店等地方用于取得住民票，印章注册证明等等正式证明书。

追问

太感谢了

Answer 2

我能力不够
估计没有500 1000是没人愿意翻吧 下重赏吧