展开全部
阿飞的来历是FIGURE，属于洋径浜英语.
洋泾浜是以前上海的一条河，位置处于英租界和法租界交接处，所以那里语言很大程度上有中外结合，极富创意，例如阿飞这个词组就很有味道，阿是上海话里常带的修饰音，将FIGURE翻译成飞，得其谐意，又符合美式发音中字尾吃进的习惯。
阿飞 穿着奇特服装、行为轻薄的青少年流氓。
洋泾浜是以前上海的一条河，位置处于英租界和法租界交接处，所以那里语言很大程度上有中外结合，极富创意，例如阿飞这个词组就很有味道，阿是上海话里常带的修饰音，将FIGURE翻译成飞，得其谐意，又符合美式发音中字尾吃进的习惯。
阿飞 穿着奇特服装、行为轻薄的青少年流氓。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
阿飞是个统称 指：穿着奇特服装、行为轻薄的青少年流氓 浪子 火影里的宇智波斑在晓里刚开始被叫做阿飞 还有 张国荣演的 阿飞外传
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
shanghai
阿飞正传百科名片
《阿飞正传》是王家卫执导一部1990年上映的香港电影，此片部分在香港和菲律宾拍摄，主演张国荣、张曼玉、刘嘉玲、刘德华、张学友、潘迪华、梁朝伟。
阿飞正传百科名片
《阿飞正传》是王家卫执导一部1990年上映的香港电影，此片部分在香港和菲律宾拍摄，主演张国荣、张曼玉、刘嘉玲、刘德华、张学友、潘迪华、梁朝伟。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
