Question

哪位高手帮我翻译一下这段英文 不胜感激

Runtime Error
Program:C:\Program Files\Internet Explorer\iexplore.exe
This application has requested the Runtime to termination it in an unusual way.Please contact the application's support team for more information.

Answer 1

Runtime 应该是一个程序的名称，故翻译时可保留原文；
program:C:\Program Files\Internet Explorer\iexplore.exe - 这是文件路径也需保留原文

译文如下：
Runtime程序错误
Program:C:\Program Files\Internet Explorer\iexplore.exe
此应用程序要求Runtime以异常方式终止。请与该程序的后援组取得联系以获取更多相关信息。

Answer 2

Runtime Error
Program:C:\Program Files\Internet Explorer\iexplore.exe
This application has requested the Runtime to termination it in an unusual way.Please contact the application's support team for more information.
“运行时间”错误
程序：C盘:\程序文件\互联网浏览器\联网浏览器.可执行程序
该应用曾要求“运行时间”以一种异常的方式终止。请联系此应用的售后支持小组，以获得更多信息。

Answer 3

运行时错误
计划中：C：\ Program Files文件\的Internet Explorer \ iexplore.exe的
此应用程序运行时它已要求在一个不寻常的way.Please联系应用程序的支持团队终止获取更多信息。