Question

谢谢翻译一段英文

Possible delay in delivery due to arrival at incorrect carrier facility

Delivery attempted - Business closed

Delivery attempted
From USPS at Saturday, December 9:
Delivery attempted - Business closed

A problem has occurred.
An attempt was made to deliver your package, but the business was closed. Please look for a notice of attempted delivery for the next steps.
Was expected Friday, December 8

On the way: Delivery attempted
An attempt was made to deliver your package, but the business was closed. Please look for a notice of attempted delivery for the next steps.

Answer 1

1. Possible delay in delivery due to arrival at incorrect carrier facility；

   由于到达不正确的运输设施而可能延误交货。

2. Delivery attempted - Business closed；

   交付尝试-业务关闭；

3. Delivery attempted；

   From USPS at Saturday, December 9:

   Delivery attempted - Business closed；

   交货未遂；

   从美国邮政在星期六，12月9日：

   交付尝试-业务关闭；

4. A problem has occurred.

   An attempt was made to deliver your package, but the business was closed. Please look for a notice of attempted delivery for the next steps.

   Was expected Friday, December 8

   出现了问题。

   有人试图递送您的包裹，但业务已关闭。

   请寻找下一步交付的通知。

   预计星期五，12月8日。

5. On the way: Delivery attempted.

   An attempt was made to deliver your package, but the business was closed. Please look for a notice of attempted delivery for the next steps.

   途中：交付尝试。

   有人试图递送您的包裹，但业务已关闭。

   请寻找下一步交付的通知。