Question

To commemorate the first memories moved.

是什么意思？是说明前男友在想念我?念旧吗？

Answer 1

可以说是''念旧''。
但本短语的字面意思是''纪念已经删除的最初记忆''。
另外 网上对该短语的翻译''让回忆纪念最初的感动''是错误的。把moved翻译成感动 是不通的，因为该词当''感动''意思时，只能形容人，不能形容事、物。

追问

算是在试探我？

Answer 2

如果没理解错应该是，要纪念最初的感动的回忆。

Answer 3

这个句子翻译过来是：为了纪念最初的记忆感动。
只能说他在试探你。

追问

试探?为什么要试探？