Question

请问这个英语句子如何断句？

请问这个英语句子如何断句？I can still remember the way I found her quietly

sitting and Looking into the fire in the

fireplace.

请问way在句中什么意思？

这句话怎么翻译？

我觉得应该在her后面有个句号！应该是两句话！

Answer 1

I can still remember the way I found her quietly

sitting and Looking into the fire in the fireplace.

这是一个长句，主句很简单I can still remember the way,
后面是一个并列她的二个动作（sit和look）的定语从句来限制补充the way.

追问

感激

看字面意思我也懂

但我觉得少了标点符号，或者少了单词

Answer 2

这个句子的成分是这样的： The types of social experiences children have (主语) do (强调，表示的确) factor (谓语) into the development of autobiographical memories. 孩子拥有的各类社会经验的确会介入到自身记忆的发展过程当中。 factor into是个短语，其中factor是动词。短语意为“（被）考虑，介入，计入”