Question

一道英语改错题（冠词）

Having dinner with you was such a fun【答案是去掉 a】
fun是不可数名词，但是为什么不可以译作一件快乐的事？

Answer 1

当然可以翻译成一件快乐的事。但是因为它是不可数名词，所以前面不能用a。
## 不是说只有在前面加了a/ an才能翻译成一个。

追问

不是已经转化为可数名词的抽象名词或物质名词可以加a/an吗？ fun作名词表示快乐，也是抽象名词啊？

追答

有些不可数名的用法值得注意，无论在什么情况下也没有复数形式的，即使受形容词修饰也不能加不定冠词的。如advice, fun, homework, information, news, progress, equipment, furniture, baggage / luggage, jewellery, clothing等。

Answer 2

为您解答

fun作为名词，有趣的事也是不可数名词，不可数的东西就不可以用a

追问

不是已经转化为可数名词的抽象名词或物质名词可以加a/an吗？ fun作名词表示快乐，也是抽象名词啊？