Question

それから和それで有什么区别？

我知道他们都是然后的意思，但是我忘了他们的用法了，好像有一个是转折？（忘了）

Answer 1

それから和それで有什么区别？そこで和それで译成中文，都是因此、于是、所以的意思。但所用场合不同。
そこで表示前项遇到某种情况，后项是我针对前项情况而采取的积极措施。它后项可以是意志句，也可以是叙述句，但后项不能用非意志动词结句，也不能用断定句、形容词、形容动词结句。
それで，它是由接续助词ので演化而来的，一般情况下，ので能用的话，它都能用。在用法上，前项是原因，后项是自然形成的结果。
拓展资料
日语(日语:日本语，英语:Japanese)，文字、书写方式、书本(纸张等)上的表现方式称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。
虽然并没有精确的日语使用人口的统计，不过计算日本国内的人口以及居住在日本国外的海外日裔人群，日语使用者应超过一亿三千万人。几乎所有在日本出生长大的日本国民都以日语为母语。此外，对于失聪者，有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。

Answer 2

这是两个意思完全不同的接续词，
それから（然后），一般是前面先说一些话，然后用それから来接后面的话。
それで（所以，因此），同样也是前面先说一些话，然后用それで来接后句，做出一个结论时使用。

Answer 3

都是顺接：
「それで」有因为所以的意思。「そして」「それから」没有。
○太郎は昨日花子と喧哗した。それで机嫌が悪いのだ。
×太郎は昨日花子と喧哗した。そして／それから机嫌が悪いのだ。

「それから」可用在动词，名词的顺接。
「そして」只用在动词顺接。
○リンゴとオレンジと、それから苺を买ってきました。
　×リンゴとオレンジと、そして苺を买ってきました。
　○　歯を磨き、颜を洗い、それから髭を剃った。
○　歯を磨き、颜を洗い、そして髭を剃った。
「そして」在一些特殊的动词连用句中不能用。举例
　○游びに行きたいのなら、宿题をして、それから出挂けなさい。
×游びに行きたいのなら、宿题をして、そして出挂けなさい。

以下为日语解释：
「そして」「それから」「それで」は、一见したところ、いずれも顺接の接続表现のように感じられます。しかし、三つの接続词が同じ文脉で等しく用いられるかというと、そうではありません。以下のように原因を表す文脉には、「それで」を用いることはできますが、「そして」「それから」を用いることはできません。

○太郎は昨日花子と喧哗した。それで机嫌が悪いのだ。
×太郎は昨日花子と喧哗した。そして／それから机嫌が悪いのだ。

「そして」と「それから」については、以下のようにものを列挙していく场合には、「それから」の方が用いられやすいように思います。

○リンゴとオレンジと、それから苺を买ってきました。
×リンゴとオレンジと、そして苺を买ってきました。

一方、行为を列挙するような场合には、

歯を磨き、颜を洗い、それから髭を剃った。
歯を磨き、颜を洗い、そして髭を剃った。

と、いずれもが可能ですが、そのような场合にも以下のような违いが见受けられます。

○游びに行きたいのなら、宿题をして、それから出挂けなさい。
×游びに行きたいのなら、宿题をして、そして出挂けなさい。

以上供参考

Answer 4

【それから】和【それで】都是接续词
我们看看日本的国语辞典怎么描述。
小学馆国语辞典解释【それから】
1，前述の事柄に続いて、あとの事柄が起こることを表す。
（续前述的事，表现之后发生的事）。
用例：「家を出て、それから駅へ向かった」出了家，之后，奔向了车站。

【それで】
1，前述の事柄を受けて、それを理由としてあとの事柄を导く场合に用いる。
（承接前述的事，以此为理由，引导出后来的事情的场合使用）
用例：「纳得できなくて、それでまた质问したのです」 即便是没有认可，还是又做了提问。

【それで】是有轻微的转折的。

【それ】是指前述的事，【から】有一个相续的意思，【で】则是继前一个话题为理由，稍稍转一点话题，叙述下一个事。

Answer 5

这两个词从口语中你仔细听能发现明显的区别。特别是你在说一个话题时，日本人会单独用这两词发问时，体现得就更明显。
首先二者都是顺接，也就是因果。所以都可以翻译成'因此”（大家都说得很好，那些就不重复了）。
但是有微妙的差别，你抓住了这个细微的差别就区分开了，看大连信雅达翻译公司日语部的理解：
それから？翻译成"然后呢？"是对方对你的话题感到有点多，于是急于让你切入关键部分，但是没有不耐烦的意思，反而觉得很有道理。
それで?翻译成“那该....”
当然以上我说的是两个人对话过程中，一个人单独用分别用这两个词发问时的感觉，如果是一个句子中间用这两词接续时，也是一样。