Question

I must get a well -rounded education, which good

I must get a well -rounded education, which good colleges and universities are supposed to provide 请问句中的supposed 是过去分词吗？

Answer 1

从词性上说，这里的supposed是过去分词。
英语的be supposed to do sth.表示主语“应该做某事”。这种“应该”是指客观因素决定该去做或客观上有责任或义务去做，不这么做说不过去。例如：
We're supposed to tell the truth to the media.与
We should tell the truth to the media.
汉语的意思都是“我们应该把真相告诉媒体”，但不同的是：前者说话者用we're supposed to含有“客观上决定该这么做，不这么做不对”的意思；而后者we should则表达的是说话者的意愿，说话者认为“应该”而非客观实际决定“应该”。再比如：
You're supposed to give me $100.
与
You should give me $100.
译成中文都可以是“你该给我100美元”，但前者强调客观上应该这样，说话者含有“这不是我说该这样，是客观上或公理认为就该这样”。而后者则更多地强调说话者个人主观的判断，带有“我认为应该这样”的含义。
回到原句，这里的good colleges and universities are supposed to provide虽然可以译成“好的学院或大学应该提供的”，但这种“应该”是客观因素决定的“应该”，而不是说话者个人的观点认为的“应该”。

Answer 2

这确实是个问题，个人的意见是理解成过去分词过者形容词都可以。