Question

广东话里 荷兰豆摞黎炒猪閪葛嘛,呢个定律黎葛嘛 是什么意思

Answer 1

广东话：【荷兰豆摞黎炒猪閪葛嘛】字面翻译普通话：【荷兰豆拿来炒猪×的吗】。
注解：这是非常粗俗的语句，当中的【猪閪】，是指母猪的生殖器。至于这语句是什么意思，旁人难以理解，因为在广东，母猪的生殖器是不入烹饪食材的。
【呢个定律黎葛嘛】意译普通话：【这是定律吗】。
整个语句意译：【荷兰豆拿来炒猪×的吗？这是定律吗？】。

Answer 2

这是一句广东话，普通话翻译为：【荷兰豆拿来炒猪×的吗】。（注：×代表不文明的用语）
广东话中的“荷兰豆”是指一种烹饪食材，而“摞黎”是“拿来”的意思，“炒猪閪”则是一种粗俗的表达方式，意为“炒猪的生殖器”。整句话的意思是在询问为什么要用荷兰豆来炒猪的生殖器，这是一种不常见的烹饪方式。

Answer 3

没什么意思，就是港片“低俗喜剧”里暴龙哥台词和食谱，牛閪炒乜啊 咸酸菜啊

Answer 4

荷兰豆拿来炒猪X的嘛，这个定律来的嘛！