Question

人使いがあらいったらねえぜ 怎么变形过来的？

人使いがあらいったらねえぜ中的
あらいったらねえ 怎么变形过来的？怎样的语法结构？

Answer 1

你大概是从日本动漫《未来日记》中看到了这句“人使いがあらいったらねえ ぜ”吧？
动漫中人物对话的语言很多是一种社会俚语和方言，一般来说是一种习惯和约定成俗的用法，就像土匪黑话一样，是不能用教科书式的语法去分析的。
“人あらいったらねえ”的原型（出处）是“荒い”，“人使いが荒い”是讲那个人对部下非常粗暴。
变形后加上词尾“ったらねえぜ”表示一种假设，即“假使他对部下粗暴的话，则。。。”

Answer 2

人使いがあらい，用人粗暴的意思。
...ったら，提到...、说起...。提起话题。
ねえ，＝ない。
ぜ，终助词，促使对方注意粗鲁说法。啦。
说用人粗暴那是没有的啦！