down the road什么意思
3个回答
展开全部
”down
the
road“有两个意思
:
1.
沿着这条路（=
along
the
road)，含有”向下“或”向南“之意，相反的词组是up
the
road;
2.
在将来（=in
the
future)。如：
he
was
walking
down
the
road
one
dusky
friday
evening.
在一个漆黑的周五夜晚他沿路走着。
i
help
you
now,and
you'll
help
me
down
the
road.
我现在帮助你，你将来也会帮助我。
the
road“有两个意思
:
1.
沿着这条路（=
along
the
road)，含有”向下“或”向南“之意，相反的词组是up
the
road;
2.
在将来（=in
the
future)。如：
he
was
walking
down
the
road
one
dusky
friday
evening.
在一个漆黑的周五夜晚他沿路走着。
i
help
you
now,and
you'll
help
me
down
the
road.
我现在帮助你，你将来也会帮助我。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
灵德
2024-11-19 广告
由化工方面的博士、教授和企业的高级技术人员与管理人员创建的高科技化工企业。主要从事下列产品的开发、生产和相关的技术服务：▼高纯电子化学品（主要为高纯季铵碱 )▼季铵碱系列▼季铵盐系列▼季膦化合物系列▼相转移催化剂（PTC）▼均苯四甲酸 (P...
点击进入详情页
本回答由灵德提供
展开全部
词组
down
the
road
的意思是将来的某个时候
从句子结构也看的出来
在这里down
the
road
是和
now
对应的
所以
我觉得在这句里
就不适合用字面意思（沿着这条路走下去）翻译了
句子意思是
：
因此，我现在帮助你，你今后帮助我
down
the
road
的意思是将来的某个时候
从句子结构也看的出来
在这里down
the
road
是和
now
对应的
所以
我觉得在这句里
就不适合用字面意思（沿着这条路走下去）翻译了
句子意思是
：
因此，我现在帮助你，你今后帮助我
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
down
the
road指的是将来的某个时候。
这句话的意思是：
我现在给予你帮助，我相信将来的某个时候你也会帮助我。
the
road指的是将来的某个时候。
这句话的意思是：
我现在给予你帮助，我相信将来的某个时候你也会帮助我。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
