Question

戏拍完后为什么叫做“杀青”呢？“杀青”原来指的是什么？





Answer 1

戏拍完之后，喊“杀青”寓意着该剧已经拍摄完结的意思，全剧组收工。“杀青”一词原来是指古代的人们在竹片上写字，由于竹片表面的那层青皮易腐蚀，也不容易在上面写字，即使写字，也很容易被抹掉，所以必须把竹片上的这层青皮在火上烤，之后削去，留下白皮的竹片，就可以在上面写字了。因此这道去除青皮的工序，就叫做“杀青”。
“杀青”这个词起源于先秦时代，那时候没有纸张，古人们就只能在竹片上写字，竹片表面都是油质的，容易被虫蛀腐蚀，而且在上面写字很容易掉。聪明的古代人，想出了个好办法，就是把竹片放到火上炙烤，以此来去除表面的青皮，这个过程，称之为“杀青”。青皮去掉以后，留下的竹片是白色的，这样在上面写字，既好写，也不容易被去除。因为不易去除，只要在白色的竹片上写字，就意味着定型了，就这样了，无法更改。
因此“杀青”一词渐渐成为了一个代名词，寓意着已完成的意思。
“杀青”一词在娱乐圈特别常见。我们看拍摄影视剧时，剧组在拍完所有戏份之后，导演和演员们都会喝酒庆祝该剧杀青，同时也会在网上发消息公布该剧已杀青，意思就是这部戏全部都拍完了，全剧组收工了，该剧即将会在哪月哪日上映。其实一部影视作品，前期拍摄工作完成之后，开始步入后期的制作剪辑阶段，也叫做杀青。在秦朝时，人们写文章若是准备定稿了，就在竹白上写，当时的人们将这个方法，称之为“杀青”。现如今，一篇文稿的定稿，也叫“杀青”。意思是已完结，不更改了，就这样了。