Question

帮我用日语翻译一下吧，汉字部分要标注平假名，谢谢了

很高兴来参加这次面试，我是机电一体化专业，对汽车非常感兴趣，从事3年与汽车相关的工作，同时我也是一个非常有责任心的人，希望贵公司能够给我一个展示自我的机会，我的日语不是很好，以后我会继续努力的 谢谢

Answer 1

很高兴来参加这次面试，
今度(こんど)の面接试験(めんせつしけん)に参加(さんか)できるのは大変(たいへん)嬉(うれ)しいです。
我是机电一体化专业，对汽车非常感兴趣，
私(わたし)の専门(せんもん)は机械(きかい)と电気(でんき)の一体化(いったいか)です。自动车(じどうしゃ)に非常(ひじょう)に兴味(きょうみ)を持(も)っています。
从事3年与汽车相关的工作，同时我也是一个非常有责任心的人，
自动车关系(じどうしゃかんけい)の仕事(しごと)に三年间(さんねんかん)携(たずさ)わりました。又(また)、责任感(せきにんかん)を持(も)っているんです。
希望贵公司能够给我一个展示自我的机会，
自分(じぶん)の能力(のうりょく)を顕(あらわ)すチャンスをいただければ幸(さいわ)いと思(おも)います。
我的日语不是很好，以后我会继续努力的
日本语(にほんご)は余(あま)り上手(じょうず)ではありませんが、今后(こんご)きっと努力(どりょく)し続(つづ)けます。
谢谢
お愿(ねが)いいたします。
楼上翻译得挺好的
我给注个音吧