求解答，英语问题
求解答，英语问题Whichofthefollowingdoesthemanpaymoreattentionto?我的翻译是:男士接下来关注的事情是哪一项?想知道我哪里想错...
求解答，英语问题
Which of the following does the man pay more attention to?我的翻译是:男士接下来关注的事情是哪一项?想知道我哪里想错了，真正的翻译是:"接下来男士哪一项更关注？"我好像好几次都犯这样的错误，有点烦😔 展开
Which of the following does the man pay more attention to?我的翻译是:男士接下来关注的事情是哪一项?想知道我哪里想错了，真正的翻译是:"接下来男士哪一项更关注？"我好像好几次都犯这样的错误，有点烦😔 展开
2个回答
展开全部
pay attention to 中加了一个
more(更多，更加)，就要翻译成"更加关心"。否则，直接翻译成"关心"后句意就不完整。
more(更多，更加)，就要翻译成"更加关心"。否则，直接翻译成"关心"后句意就不完整。
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
azz Everyone
zaWz
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
