Question

李俊基的《不懂爱情》的中文谐音？

中文：真的,是傻瓜的爱啊
韩文：정말 바보 사랑이야
中文谐音：穷蛮，怕不撒郎gi呀~穷蛮，怕不撒郎gi呀~
一楼的亲...是翻译成中文谐音 QQ：1142256716

我要的是不懂爱情的...不是傻瓜的爱情啊 ,亲亲们

我前面的是例子,

Answer 1

亲啊，你说的是《不懂爱情》，但是下面给的：
中文：真的,是傻瓜的爱啊
韩文：정말 바보 사랑이야
中文谐音：穷蛮，怕不撒郎gi呀~穷蛮，怕不撒郎gi呀~
是《傻瓜的爱情》里面的歌词啊。。。不信亲自己去听啊~~~）

那亲到底是要那个快节奏的傻瓜的爱情，还是慢节奏的不懂爱情啊？？

中文谐音：（亲，我自己一个一个改的哦，把网上有些不对的音改了下）

穷马儿 趴不撒浪里呀（其实这里不是li，是yi，但连读发音有不同，无法用语言描述，暂时用li代替吧）
穷马儿 趴不撒浪里呀
兰咯 吧尅（Kei）莫儿拉 兰慢撒浪嘿
Ke也 趴不嘎腾撒浪里呀
撒浪（额儿） 米第miong 趴不啦go
穷马儿 撒浪诶 索ger miong 安吞达go
兰杭桑 ke啦给 森噶嘿楞怒嘚（dei）
依波 慢ke门 拿do莫儿拉
诺能 波们 查古 勒噶 本嘿噶能go 兰能gio 啊您chio嘿bwa do
一龙给 撒狼in go 莫儿啦哦拿bwa
穷马儿 兰 怕波gobwa

穷马儿 趴不撒浪里呀
穷马儿 趴不撒浪里呀
兰咯 吧尅（Kei）莫儿拉 兰慢撒浪嘿
Ke也 趴不嘎腾撒浪里呀

********:):):):):):)********

Ke嘚 撒狼也gin 穷马儿系咯
gio古 莫度噶 do噶腾 也gi音go
楞 噶腾 系炸挂 宾汗马几马
Ke龙 撒狼里 拿能 系咯
lo楞 波miong 查古 勒噶Biong 嘿噶能go
男 恁gia 啊您 chio 嘿bwa do
一咯给 撒狼音go 莫儿啦哦拿bwa
穷马儿 兰 怕波go bwa

穷马儿 趴不撒浪里呀
穷马儿 趴不撒浪里呀
兰咯 吧尅（Kei）莫儿拉 兰慢撒浪嘿
Ke也 趴不嘎腾撒浪里呀

********^:^:^:^:^:^********
Ke嘚 拿也沙浪里呀
Ke嘚 拿也沙浪里呀
Ke嘚噶 哦大们 拿do哦楞go
Ke嘚 但哈拿也 撒浪里呀
穷马儿 趴不撒狼里呀
穷马儿 趴不撒浪里呀
兰咯 吧尅（Kei）莫儿拉 兰慢撒浪嘿
Ke也 趴不嘎腾撒浪里呀
趴不嘎腾撒浪里呀

韩语罗马拼音：

정말 바보 사랑이야
chong ma pa bo sa lang yi ya
정말 바보 사랑이야
Chong ma pa bo sa lang yi ya
난 너밖에 몰라 난 니만 사링해
Nan no ba gei bo la nan ni nan sa lang hei
그라 바보 같은사랑이야
Ku la pa bo ka ten sa lang yi ya
사랑을 믿으면 바보라고
정말 사랑에 속으면 안된다고
Chong ma sa lang ye so ke niu an dui da go
난 항상 그랗게 생각했는데
Nan hang sang ku lo ken sein ka kei nu dei
이번만큼은 나도 몰라
Yi ben man ke mun na do mol la
너를 보멘 자꾸 내가 벤해가는걸 난 느껴 아닌 척해봐도
No lu po meis cha gu nei ga pei sei ka nu go nan ni kiu a nin che kei ba do
이런게 사랑인걸 몰랐었나봐
Yi lon kei sa lang in go mo la so nab a
정말 난 바본고봐

Chong ma nan pa bo go ba
정말 바보 사랑이야
Chong ma pa bo sa lang yi ya
정말 바보 사랑이야
Chong ma pa bo sa lang yi ya
난 너밖에 몰라 너만 사랑해
Nan no ba gei mo la no man sa lang hei
그래 바보 같은 사랑이야
Ku lei pa bo ka ten sa lang yi ya

그래 사랑예긴 정말 싫어 결국 모두가 똑같은 예기인걸
Ku lei sa lang ye kin chong ma shi lo kyou ku mo du ka do ka ren ye kin go
늘 같은 시작과 뻔한 마지막
그런 사랑이 나는 싫어
Nu ka ten shi jia gua be nan ma ji ma ku lon sa lang yi na nu shi lo
너를 보면 자꾸 내가 변해가는걸
난 느껴 아닌 척해봐도
No lu po miu jia gu nei ka piu nei ka nu go nan ni kyou a nin che kei ba do
이런게 사랑인걸 몰랐었나봐
정말 난 바본 가봐
Yi lon kei sa lang in go mo la so na ba chong ma nan pa bo ka ba
Chong ma nan pa bo go ba
정말 바보 사랑이야
Chong ma pa bo sa lang yi ya
정말 바보 사랑이야
Chong ma pa bo sa lang yi ya
난 너밖에 몰라 너만 사랑해
Nan no ba gei mo la no man sa lang hei
그래 바보 같은 사랑이야
Ku lei pa bo ka ten sa lang yi ya

(略...这里语速太快了)
그냥 그렇게 바라볼 수 밖에 없는 널향한 나의 사랑 바보야
내 머리 속 내 가슴속 오직 너에 대한 생각뿐 난 바보야
네게 다 주고 솦은 마음도 이제 너와 하고싶은 마음도
이란 내 사랑을 내 마음올 너는 아는지 모르는지 바보야

그댄나의 사랑이야
Ku dei na ye sa lang yi ya
그댄 나의 사랑이야
Ku dei na ye sa lang yi ya
그대가 없다멘 나도 없는 것
Ku dei ga o nu da mei na do o nu ku
그댄 단 하나의 사랑이야
Ku dei tan ha na ye sa lang yi ya
정말 바보 사랑이야 정말 바보 사랑이야
Chong ma pa bo sa lang yi ya chong ma pa bo sa lang yi ya
난 너밖에 몰라 너만 사랑해 그래 바보 같은 사랑이야
Nan no ba gei mo la no man sa lang hei ku lei pa bo ka ten sa lang yi ya
바보 같은 사랑이야
Pa bo ka ten sa lang yi ya

傻瓜的爱情歌词翻译:
真的,是傻瓜的爱啊
真的,是傻瓜的爱啊
除了你,什么都不管
我就是只爱着你
是的,傻瓜般的爱

相信爱情的话,那才是傻瓜
陷入爱情的话,那可不行
一直以来,我都是这样认为
这次的改变,我也始料未及
看着你,发现自己不断在转变
我能感觉到,却装作没有
其实并不明白原来这就是爱
我是真的如同傻瓜一样

真的,是傻瓜的爱啊
真的,是傻瓜的爱啊
真的讨厌这种所有结局都一样的爱情故事
常常开端和结局都显而易见的爱情,令我讨厌
看着你,发现自己不断在改变
我能感觉到,却装作没有
其实并不明白原来这就是爱
我是真的如同傻瓜一样

真的,是傻瓜的爱啊
真的,是傻瓜的爱啊
除了你,什么都不管
我就是只爱着你
是的,傻瓜般的爱

对她没有别的期望
你就是我的爱,傻瓜啊
我的脑海中,我的心中
只想着你,我这个傻瓜啊
现在,想给你全部,想和你在一起
这就是我真心的爱
但你仍一无所知,傻瓜啊

你就是我的爱,你就是我的爱
失去你,我便一无所有
你就是我唯一的爱

Answer 2

穷马儿 趴不撒浪里呀穷马儿 趴不撒浪里呀
兰咯 吧尅（Kei）莫儿拉 兰慢撒浪嘿
Ke也 趴不嘎腾撒浪里呀
撒浪（额儿） 米第miong 趴不啦go
穷马儿 撒浪诶 索ger miong 安吞达go
兰杭桑 ke啦给 森噶嘿楞怒嘚（dei）
依波 慢ke门 拿do莫儿拉
诺能 波们 查古 勒噶 本嘿噶能go 兰能gio 啊您chio嘿bwa do
一龙给 撒狼in go 莫儿啦哦拿bwa
穷马儿 兰 怕波gobwa

穷马儿 趴不撒浪里呀
穷马儿 趴不撒浪里呀
兰咯 吧尅（Kei）莫儿拉 兰慢撒浪嘿
Ke也 趴不嘎腾撒浪里呀

********:):):):):):)********

Ke嘚 撒狼也gin 穷马儿系咯
gio古 莫度噶 do噶腾 也gi音go
楞 噶腾 系炸挂 宾汗马几马
Ke龙 撒狼里 拿能 系咯
lo楞 波miong 查古 勒噶Biong 嘿噶能go
男 恁gia 啊您 chio 嘿bwa do
一咯给 撒狼音go 莫儿啦哦拿bwa
穷马儿 兰 怕波go bwa

穷马儿 趴不撒浪里呀
穷马儿 趴不撒浪里呀
兰咯 吧尅（Kei）莫儿拉 兰慢撒浪嘿
Ke也 趴不嘎腾撒浪里呀

********^:^:^:^:^:^********
Ke嘚 拿也沙浪里呀
Ke嘚 拿也沙浪里呀
Ke嘚噶 哦大们 拿do哦楞go
Ke嘚 但哈拿也 撒浪里呀
穷马儿 趴不撒狼里呀
穷马儿 趴不撒浪里呀
兰咯 吧尅（Kei）莫儿拉 兰慢撒浪嘿
Ke也 趴不嘎腾撒浪里呀
趴不嘎腾撒浪里呀

사랑을 몰라 --이준기

사랑이 그렇게 쉬운 것처럼
Sa la yi ku lo kei xi ung guo qio long
우리이별도 그렇게 쉬운 건가봐
wu li yi bio do ku lo kei xi ung gong ga ba
그 흔한 유리알처럼 깨어지기 쉬운 게
Ke hei na yiu li ya qio long gei yo qi gei xi ung gei
우리사랑이란 걸 정말 나는 몰랐었나봐
wu li sa la yi la kor jiong ma na nu mo la song na ba
정말 사랑을 몰라 정말 난 사랑을 몰라
Qiong ma sa lang e mo la qiong ma e la sa lang e mo la
바보처럼 그렇게 사랑을 놓친 건가봐
Pa bo qio lo kiu lo kei sa la e lo qing gong ga ba
우리사랑 정말 우리사랑 정말
Wu li sa lang en qiong ma wu li sa la qiong ma
소중했다는 걸 이제는 알아
So ju gei duo leng guo yi jie la a la
Repeat *2

한번 마음주면 끝인거지
Han bon ma eng jio miao ku qing guo ji
한번 사랑하면 끝인거지
han bon sa lang ha miao ku qing guo ji
다른사람에게 맘을 줄 수가 있니
Da lun sa lang mei gei ma mei qu su ga gei ni
나의사랑을 나의사랑을 보고 사랑이랬어 정말
na yie sa lang e, la yei da la e ,bu mo sa lang yi lo suo jiong ma
너밖에 볼 수 없어 너만 사랑할 수 있어
no bo gei bu su wo so lo ma sa la ha su wi so

정말 사랑을 몰라 정말 난 사랑을 몰라
Qiong ma sa lang e mo la qiong ma e la sa lang e mo la
바보처럼 그렇게 사랑을 놓친 건가봐
Pa bo qio lo kiu lo kei sa la e lo qing gong ga ba
우리사랑 정말 우리사랑 정말
Wu li sa lang en qiong ma wu li sa la qiong ma
소중했다는 걸 이제는 알아
So ju hei duo leng guo yi jie nu a la
그립다는 걸 알잖아
Ku li da nu ko a jia na

Answer 3

第一段：
Sa la yi ku lo kei xi ung guo qio long
wu li yi bio do ku lo kei xi ung gong ga ba
Ke hei na yiu li ya qio long gei yo qi gei xi ung gei
wu li sa la yi la kor jiong ma na nu mo la song na ba
Qiong ma sa lang e mo la qiong ma e la sa lang e mo la
Pa bo qio lo kiu lo kei sa la e lo qing gong ga ba
Wu li sa lang en qiong ma wu li sa la qiong ma
So ju gei duo leng guo yi jie la a la

第二段：
Han bon ma eng jio miao ku qing guo ji
han bon sa lang ha miao ku qing guo ji
Da lun sa lang mei gei ma mei qu su ga gei ni
na yie sa lang e, la yei da la e ,bu mo sa lang yi lo suo jiong ma
no bo gei bu su wo so lo ma sa la ha su wi so
Qiong ma sa lang e mo la qiong ma e la sa lang e mo la
Pa bo qio lo kiu lo kei sa la e lo qing gong ga ba
Wu li sa lang en qiong ma wu li sa la qiong ma
So ju hei duo leng guo yi jie nu a la
Ku li da nu ko a jia na

Answer 4

穷马儿 趴不撒浪里呀（其实这里不是li，是yi，但连读发音有不同，无法用语言描述，暂时用li代替吧）
穷马儿 趴不撒浪里呀
兰咯 吧尅（Kei）莫儿拉 兰慢撒浪嘿
Ke也 趴不嘎腾撒浪里呀
撒浪（额儿） 米第miong 趴不啦go
穷马儿 撒浪诶 索ger miong 安吞达go
兰杭桑 ke啦给 森噶嘿楞怒嘚（dei）
依波 慢ke门 拿do莫儿拉
诺能 波们 查古 勒噶 本嘿噶能go 兰能gio 啊您chio嘿bwa do
一龙给 撒狼in go 莫儿啦哦拿bwa
穷马儿 兰 怕波gobwa

穷马儿 趴不撒浪里呀
穷马儿 趴不撒浪里呀
兰咯 吧尅（Kei）莫儿拉 兰慢撒浪嘿
Ke也 趴不嘎腾撒浪里呀

********:):):):):):)********

Ke嘚 撒狼也gin 穷马儿系咯
gio古 莫度噶 do噶腾 也gi音go
楞 噶腾 系炸挂 宾汗马几马
Ke龙 撒狼里 拿能 系咯
lo楞 波miong 查古 勒噶Biong 嘿噶能go
男 恁gia 啊您 chio 嘿bwa do
一咯给 撒狼音go 莫儿啦哦拿bwa
穷马儿 兰 怕波go bwa

穷马儿 趴不撒浪里呀
穷马儿 趴不撒浪里呀
兰咯 吧尅（Kei）莫儿拉 兰慢撒浪嘿
Ke也 趴不嘎腾撒浪里呀

********^:^:^:^:^:^********
Ke嘚 拿也沙浪里呀
Ke嘚 拿也沙浪里呀
Ke嘚噶 哦大们 拿do哦楞go
Ke嘚 但哈拿也 撒浪里呀
穷马儿 趴不撒狼里呀
穷马儿 趴不撒浪里呀
兰咯 吧尅（Kei）莫儿拉 兰慢撒浪嘿
Ke也 趴不嘎腾撒浪里呀
趴不嘎腾撒浪里呀