Question

if it's alright翻译

对应过来，好的加分
。。晕晕。。。。。。

是英文 歌曲的。。！！！！
我要这首曲子歌词的 翻译！！！！

好的再加10分

Answer 1

觉得直译过来是 如果可以的话 可以根据上下文翻译成如果你不介意的话
例如： I wanna use your computer if it's alright 如果你不介意的话，我想用下你的电脑。

有对应的上下文或例句就可以灵活变通地来翻译了

Answer 2

如果这样没问题、你不介意的话。

Answer 3

如果这样可以的话 = if it's all right = if it's ok

= is it alright/all right = is it ok