Question

求助！哪位高手帮忙把以下每句话翻译成英语？急用，谢谢！

小学生10个好习惯

热爱祖国，升国旗奏国歌时自觉肃立；

文明礼貌，微笑待人；

学会尊重，耐心听他人说话；

保护隐私，别人的东西不乱动；

利人利己，用过的东西放回原处；

诚实守信，说了就要努力做；

待人友善，观看比赛文明喝彩；

遵守规则，上下楼梯靠右行；

勤奋自强，天天锻炼身体；

环保卫生，干干净净迎接每一天。

1、 快乐干净每一天

2、文明有礼待他人

3、接受帮助及时谢

4、东西用完归原处

5、天天锻炼身体好

6、刻苦学习勤思考

7、勤俭用好每分钱

8、说了一定要做到

9、责任时刻记心间

10、每日助人乐陶陶

十个道德好习惯：

1． 微笑待人

2． 每日为父母做一件事

3． 主动打招呼

4． 及时感谢别人的帮助

5． 按规则办事

6． 说了就要努力做

7． 用好每一分钱

8． 集体的事情一起干

9． 用过的东西放回原处

10． 干干净净迎接每一天
这个是做英语手抄报用的，如果是用英语软件翻译出来的，就不麻烦回答了，谢谢！

Answer 1

LZ是小学老师吗？已经一句句翻译好了，请查阅及根据你学生的认知程度做相应的修改。

小学生10个好习惯
The 10 good habits of pupils

热爱祖国，升国旗奏国歌时自觉肃立；
Love the country, and please voluntarily stand up with respect while the rising the national flag and listening the national anthem.

文明礼貌，微笑待人；
Always be civilized and be smiled to everyone else.

学会尊重，耐心听他人说话；
Always be respected and be patient as a listener.
保护隐私，别人的东西不乱动；
Don’t utilize other people’s belongings without permission and be aware of how to protect your own privacy.

利人利己，用过的东西放回原处；
Self-love and love others, please return back what you borrowed.

诚实守信，说了就要努力做；
Always be honest, and do your best for what you promised.

待人友善，观看比赛文明喝彩；
Be friendly, and always take civilized applause while watching the competition.

遵守规则，上下楼梯靠右行；
Abide by the public regulations, and please keep to the right side when going up or down the stairs.

勤奋自强，天天锻炼身体；
Be industrious and self-improved, and don’t forget to do physical excise everyday.

环保卫生，干干净净迎接每一天。
Please pay close attention on health and eco-protection, and welcome everyday with the healthy condition.

1、 快乐干净每一天 Be healthy and happy everyday!

2、文明有礼待他人
Be civilized and respected to others!
3、接受帮助及时谢
Don’t forget to say thank you timely after you are helped.

4、东西用完归原处
Don’t forget to return back what you borrowed.
5、天天锻炼身体好
Please do physical excise everyday!

6、刻苦学习勤思考
Please study hardly and always excise your brain!

7、勤俭用好每分钱
Please be diligent and self-thrifty!

8、说了一定要做到
Don’t break your promise!

9、责任时刻记心间
Please be responsible for your own responsibility!
10、每日助人乐陶陶
Please be enthusiastic at helping someone else!

十个道德好习惯：
10 good habits in morality aspect:

1． 微笑待人
Please be smiled when you talking with others.

2． 每日为父母做一件事
Please help your parents once a day!
3． 主动打招呼
Please initiatively say hello to others!

4． 及时感谢别人的帮助
Don’t forget to say thank you after you were helped!
5． 按规则办事
Abide by the rules and regulations!

6． 说了就要努力做
Please be do your best for your promise.

7． 用好每一分钱
Please don’t waste even a penny!

8． 集体的事情一起干
Please always do everything with team spirit with your comates.

9． 用过的东西放回原处
Please don’t forget to return back what you borrowed.

10． 干干净净迎接每一天
Please welcome everyday with the healthy condition!

Answer 2

10 primary school students good habits

  Love for the motherland, the national anthem when the flag-raising consciousness stood in;

  Polite, smile others;

  Learn to respect, patience and listening to others speak;

  Protection of privacy, what other people do not tamper with;

  Beneficial to all, used things back in place;

  Honest and said we should strive to do;

  Good heart, watching civilization cheer;

  Follow the rules, the right line up and down stairs;

  Hard work and self-exercise every day;

  Environmental health, clean face every day.

  1, clean and happy every day

  2, civilization has courteous to others

  3, receive help in a timely manner Xie

  4, things go the same place used

  5, good physical exercise every day

  6, study hard ground thinking

  7, thrift good use of every penny

  8, said there must be

  9, the responsibility mindful heart

  10, daily helping Joy

  10 moral good practice:

  1. Treat people smile

  2. Daily for parents to do one thing

  3. Active hello

  4. Time thanks to help others

  5. By the rules

  6. Said we should strive to

  7. Good use of every penny

  8. With the dry mass of matter

  9. Used stuff back in place

  10. Clean face every day

Answer 3

Love for the motherland, the national anthem when the flag-raising consciousness stood in;

  Polite, smile others;

  Learn to respect, patience and listening to others speak;

  Protection of privacy, what other people do not tamper with;

  Beneficial to all, used things back in place;

  Honest and said we should strive to do;

  Good heart, watching civilization cheer;

  Follow the rules, the right line up and down stairs;

  Hard work and self-exercise every day;

  Environmental health, clean face every day.

  1, clean and happy every day

  2, civilization has courteous to others

  3, receive help in a timely manner Xie

  4, things go the same place used

  5, good physical exercise every day

  6, study hard ground thinking

  7, thrift good use of every penny

  8, said there must be

  9, the responsibility mindful heart

  10, daily helping Joy

  10 moral good practice:

  1. Treat people smile

  2. Daily for parents to do one thing

  3. Active hello

  4. Time thanks to help others

  5. By the rules

  6. Said we should strive to

  7. Good use of every penny

  8. With the dry mass of matter

  9. Used stuff back in place

  10. Clean face every day

Answer 4

10 primary school students good habits

Love for the motherland, the national anthem when the flag-raising consciousness stood in;

Polite, smile others;

Learn to respect, patience and listening to others speak;

Protection of privacy, what other people do not tamper with;

Beneficial to all, used things back in place;

Honest and said we should strive to do;

Good heart, watching civilization cheer;

Follow the rules, the right line up and down stairs;

Hard work and self-exercise every day;

Environmental health, clean face every day.

1, clean and happy every day

2, civilization has courteous to others

3, receive help in a timely manner Xie

4, things go the same place used

5, good physical exercise every day

6, study hard ground thinking

7 thrift good use of every penny

8, said there must be

9, the responsibility mindful heart

10, daily helping Joy

10 moral good practice:

1. Smile treats

2. Daily for parents to do one thing

3. Active hello

4. Time thanks to help others

5. By the rules

6. Said we should strive to

7. Good use of every penny

8. With the dry mass of matter

9. Used stuff back in place

10. Clean face every day

Answer 5

Love the motherland, consciously stand when the national anthem flag,

Civility, smile,

Learn to respect others speak; listen, patience,

To protect privacy, others don't touch,

Win-win, used in place of something,

Honest, do you say,

Friendly, watching civilization applause,

Abide by rules, stairs by right,

Diligence, exercise every day,

Environmental health, and meet every day.

1, happy clean every day

2 for others, civilization and courteous

3 and accept help timely

4, things are finished

5 and exercise every day

6 and assiduous study reflections

7 per cent, thrift with good

8, said must do

9 remember moments, responsibility heart

10 and daily help joys

Ten moral habits:

1 smile

2 daily for parents do one thing

3 active

Thanks to the help of others

5. According to rules

6 then said to do

7. With good every penny

8. The collective work together. Something

9 what used to replace

10. Clean meet every day