Question

the mass这首歌的来历是什么?

Answer 1

“The Mass"这首歌是由一个叫“Era”的法国现代乐团创作的。

《The Mass》传承了Eric Levi自首张专辑《Era》起便汲汲经营的音乐特色，匠心独具的融合流行、加入灵魂蓝调元素、摇滚及古典乐，经过截枝去叶后而产生简洁有力的流行音乐风格。

它与德国知名音乐家和小提琴手卡尔·奥尔夫（Carl Orff）受盛赞的作品《Carmina Burana》（布兰诗歌），曲调均源自于发现于德国的中世纪法国宗教（天主教会）音乐。一些人将其误传为纳粹军歌、亨德尔《弥赛亚》中的曲目。

法国《The Mass》与德国《Carmina Burana》（布兰诗歌）曲调接近，据说“二战期间德国武装党卫军第一装甲师军歌也改编于此”，导致调子相似而张冠李戴以为《The Mass》就是纳粹军歌。这个据说无从证实，但这样的解释从上下文的逻辑来看无疑是合理的。

总之可以肯定的事实是：可能同曲，一定异工。或者说他们只是各自都从《Carmina Burana》吸取了一些元素。而据说真正的德国武装党卫军第一装甲师战歌叫Panzerlied，作者是Von Oblt.Wiehle。