Question

后街男孩.所有经典歌曲,中文歌词

RT
1L 先谢谢你. 不过我想要的不是这些.而是 if i don't have you。
i'll never break your heart
quit playing games
lay down bescide me
like a child
All i have to give !!
这些的. 1L补充下把!!

Answer 1

后街：<evengreen>:

I've been on the run 我一直在奔跑
slept under the sun 在阳光下入睡
feeding off the clouds and eating them like ice cream 从云中得到生命 就像吃着冰淇淋
I've been all around 我会一直在你身边
never left this town 永远不会离开这里

blisters on my eyelids like it's spring in paris 眼皮上的水泡就像巴黎的春天
Ive seen everything I've dreamt every dream 让我看见了一切 每个梦境都是梦境
I am every human 我是个普通的人
Oh I'm not even finished 哦 我还没有完成

Look how I go 看我怎样出手
Impeccable 无懈可击
flow wind in my face it hardly ever rains 在我脸庞掠过的风 几乎不会下雨
always on top 永远在最高处
I'm coming up 我马上就上来
I'm everything and I am everything 我是全部 我就是全部
I know it all dont know a thing 我事事精通而又事事不明
I am changing still the same 我在改变 却又和以前一样
I'm every color I'm every color 我有所有的色彩
I am evergreen 我有永远的青春

I've been on the side 我就在这里
always stayed ahead 永远都在最前
im so very fast give me a speeding ticket 我是如此飞速 就请给我开一张罚单
me you cannot teach 你永远不能教会我
I just wanna know 我只是想知道
I've been tryin to stand but I will never grow 我试着成熟却从未长大过
Ive seen everything I've dreamt every dream 让我看见了一切 每个梦境都是梦境
I am every human 我是个普通的人
No I'm not even finished 不 我还没有完成

Look how I go 看我怎样出手
Impeccable 无懈可击
flow wind in my face it hardly ever rains 在我脸庞掠过的风 几乎不会下雨
always on top 永远在最高处
I'm coming up 我马上就上来
I'm everything and I am everything 我是全部 我就是全部
I know it all dont know a thing 我事事精通而又事事不明
I am changing still the same 我在改变 却又和以前一样
I'm every color I'm every color 我有所有的色彩
I am evergreen 我有永远的青春

The truth is stranger than fiction 事实总是比虚幻更奇怪
when you're a walking contradiction 当你行为与常理相反
when you're evergreen 你就是新一代
you're always looking in 你总是拜访
you're the first one left 你是第一个离开的
but you're back again 但是你又是第一个回来
don't be afraid to ask 不要害怕疑问
but don't ask again 但不要再次提问
we'll forever last when you're evergreen 我们将永远如今当你有永远青春

Look how I go 看我怎样出手
Impeccable 无懈可击
flow wind in my face it hardly ever rains 在我脸庞掠过的风 几乎不会下雨
always on top 永远在最高处
I'm coming up 我马上就上来
I'm everything and I am everything 我是全部 我就是全部
I know it all dont know a thing 我事事精通而又事事不明
I am changing still the same 我在改变 却又和以前一样
I'm every color I'm every color 我有所有的色彩
I'm every color I'm every color 我有所有的色彩
I am evergreen 我有永远的青春

<i want it that way>

Yeah-eh-heah
耶-耶-耶--
You are, my fire, The one, desire
你是我的火，你是唯一，你是欲望
Believe, when I say, I want it that way
相信我，当我说我想用那种方式得到它
But we, are two worlds apart,
但我们，被隔成两个世界
Can't reach to your heart, When you say,
我无法触及你的心灵，当你说
That I want it that way
我想用那种方式得到它

Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,
告诉我为什么，没什么只是心痛
Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,
告诉我为什么，没什么只是个错误
Tell me why,
告诉我为什么
I never wanna hear you say, I want it that way
我不想听你说我想用那种方式得到它

Am I, your fire?
我是你的火吗？
Your one, desire, desire, it's too late,
你的唯一，欲望。可是太晚了。
But I want it that way
但我想用那种方式得到它

Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,
告诉我为什么，没什么只是心痛
Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,
告诉我为什么，没什么只是个错误
Tell me why,
告诉我为什么
I never wanna hear you say, I want it that way
我不想听你说我想用那种方式得到它

Now I can see that we've fallen apart,
现在我发现我们分别堕落了
From the way that it used to be, Yeah,
从曾经的那个地方
No matter the distance, I want you to know,
不管距离有多远，我要你知道
That deep down inside of me...
深深落入我的内心

You are, my fire, The one, desire,
你是我的火，你是唯一，你是欲望
You are (You are, You are, You are...)
你是 你是 你是 你是 你是--
Don't wanna hear you say,
不想听你说
Ain't nothin' but a heartache,
没什么只是心痛
Ain't nothin' but a mistake,
没什么只是个错误
(Don't wanna hear you say),
不想听你说
I never wanna hear you say,
I want it that way
不想听你说我想用那种方式得到它

Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,
告诉我为什么，没什么只是心痛
Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,
告诉我为什么，没什么只是个错误
Tell me why,
告诉我为什么
(Don't wanna hear you say),
不想听你说
I never wanna hear you say,
I want it that way
不想听你说我想用那种方式得到它

Tell me why...
告诉我（到底）为什么
Ain't nothin' but a heartache,
没什么只是心痛
Ain't nothin' but a mistake,
没什么只是个错误
Tell me why,
告诉我为什么
(Don't wanna hear you say),
不想听你说
I never wanna hear you say,
I want it that way
不想听你说我想用那种方式得到它

Tell me why...
告诉我（到底）为什么
I never wanna hear you say,
(never wanna hear you say it),
I want it that way
不想听你说我想用那种方式得到它
Cause I want it that way
因为我想用那种方式得到它

<larger than life>

I may run and hide
When you're screaming my name, alright 当你尖声叫出我（上苍）的名字，
But let me tell you now但是现在让我告诉你
there are prices to fame, alright要成名要付出代价
All of our time spent in flashes of light而我们的一生转瞬即逝

All you people can't you see, can't you see所有的人你们难道不能看到吗
how your love's affecting our reality爱能够改变现实
Everytime we're down每次我们失败沮丧
you can make it right你自己能让他重新好起来
And that makes you larger than life而这让你比生命还伟大

looking at the crowd看那熙熙攘攘的人群
and I see your body sway, come我看到你的身体摇摆，来吧（come on）!
Wishin I could thank you in a different way, come我希望能以另一种方式感谢你，来吧！
'Cause all of your time spent keeps us alive
因为你所有的时间做的是让我们生存

All you people can't you see, can't you see（这句之后就是重复了）
how your love's affecting our reality
Everytime we're down
you can make it right
And that makes you larger than life

All of your time spent keeps us alive

All you people can't you see, can't you see
how your love's affecting our reality
Everytime we're down
you can make it right
And that makes you larger than life

西城：《home》

Another summer day
Has come and gone away
In Paris or Rome...
But I wanna go home
...uhm Home
那一个巴黎和罗马的夏天，
来了又去。
而我只想回家，
哦……我的家。

May be surrounded by
A million people I
Still feel all alone
Just wanna go home
Oh I miss you, you know
也许有许多人会陪伴着我，
但我还是觉得孤独。
因为我只想回到我的家。
你知道吗，我好想念你。

And I've been keeping all the letters
That I wrote to you
Each one a line or two
I'm fine baby, how are you
I would s them but I know that
It's just not enough
My words were cold and flat
And you deserve more than that
所有写给你的信我都留着，
留着每封信的那一句又一句：
“亲爱的我很好，你呢？”
我要把这些甜言蜜语都送给你，
但我知道这远远不够。
我的语言是多么的冰冷而无力。
而你，却应该得到比这更多的关怀。

Another aeroplane
another sunny place
I'm lucky I know
But I wanna go home
I got to go home
Let me go home
又一架飞机起飞了，
朝着那幸福的方向。
我知道我是幸运的，
但我还是要回家，
回到我的家。

I'm just too far from
where you are
I wanna come home
我要回家。我虽然离你很遥远，
但我知道你会理解这一切。

And I feel just like I'm living
Someone else's life
It's like I just stepped outside
When everything was going right
And I know just why
You could not come along with me
This was not your dream
But you always believed in me...
我觉得我生活在另外一个人的世界里，
就像我过上了另一种生活。
当所有都如愿以偿，
我也懂得了为什么。
你没有陪伴在我身边，
也许这并不是你的心愿，
但是你总是很相信我……

Another winter day
Has come and gone away
In either Paris or Rome
And I wanna go home
Let me go home
那一个巴黎和罗马的冬天，
来了又去。
而我只想回家，回家……

And I'm surrounded by
A million people I
I still feel alone
Let me go home
I miss you , you know
尽管我周围有很多人相伴，
但我仍然觉得孤独。
因为我想回家，你知道的，
我想念你。

Let me go home
I've had my run
Baby I’m done
I gotta go home

Let me go home
It'll all be alright
I'll be home tonight
I'm coming back home
我想回家，而我已经起步了，
亲爱的，我已经在途中，
回家的途中。
我要回家，一切都会好起来的，
也许今晚，我就到了。
我回来了……

《soledad》
If only you could see the tears／多希望你可以知道
in the world you left behind／你离开之后我的悲伤
If only you could heal my heart／多希望
just one more time／你可以再次为我疗伤

Even when I close my eyes／每当我闭上双眼
there's a image of your face／总无法忘却你的身影
And once again I come to realise／再一次我深深了解
you're a loss I can't replace／你永远无人可以取代

Soledad／孤独
It's a keeping for the lonely／自从你走的那一天
Sine the day that you were gone／我的悲伤没有止尽
Why did you leave me／为何离我而去

Soledad／孤独
In my heart you were the only／你是我心中的唯一
And your memory lives on／对你的记忆永远无法抹去
Why did you leave me／为何离开我
Soledad／孤独

Walking down the streets of nothing village／走在大街上
When the love was young and free／那时我们的爱苗才渐渐滋长
Can't believe just what an empty place／不敢相信
it has come to be／一切竟变得如此空虚

I would give my life way／我愿意抛弃生命
if it could only be the same／只要一切回到从前
Cause I can't still the voice inside of me／我无法抹去记忆中你的声音
That is calling out your name／这是我对你爱的呼唤

Soledad／孤独
It's a keeping for the lonely／自从你走的那一天
Sine the day that you were gone／我的悲伤没有止尽
Why did you leave me／为何离我而去

Soledad／孤独
In my heart you were the only／你是我心中的唯一
And your memory lives on／对你的记忆永远无法抹去
Why did you leave me／为何离开我
Soledad／孤独

Time will never change the thing you told me／时间不会改变你我的誓言
After all we're meant to be／因为我们真心相属
Love will bring us back to you and me/爱会让一切回到从前
If only you could see／只希望你能看见

Soledad／孤独
It's a keeping for the lonely／自从你走的那一天
Sine the day that you were gone／我的悲伤没有止尽
Why did you leave me／为何离我而去

Soledad／孤独
In my heart you were the only／你是我心中的唯一
And your memory lives on／对你的记忆永远无法抹去
Why did you leave me／为何离开我
Soledad／孤独

提问人的追问 2009-09-30 21:26
再多一点可不可以、？回答人的补充 2009-10-02 22:10 0:00.00]Helpless When She Smiles

[00:05.66]She keeps the secrets in her eyes
她的眼中隐藏着秘密
[00:08.66]She wraps truth inside her lies
她的戏言中有真情
[00:10.66]And just when I can't take what she's done to me
只有当我无法承受她对我所做的
[00:13.66]She comes to me
她才会靠近我
[00:15.66]And leads me back to paradise
将我带回天堂
[00:20.66]She's so hard to hold
她如此不可亲近
[00:22.66]But I can't let go
但我不会放手

[00:27.66]I'm a house of cards in a hurricane
我是飓风中的卡片房子
[00:30.66]A reckless ride in the pouring rain
不顾一切地在暴雨中飘荡
[00:33.66]She cuts me and the pain is all I wanna feel
她刺痛了我而这伤痛是我想要体验的全部
[00:35.66]She danced away just like a child
她像孩子般舞动着离去
[00:37.66]She drives me crazy, drives me wild
她令我疯狂，她令我狂野
[00:40.66]But I'm helpless when she smiles
但当她微笑时，我无法抵挡

[00:46.66]Maybe I'd fight it if I could
如果可以我也许会反抗
[00:49.66]It hurts so bad, but feels so good
伤越痛越陶醉
[00:52.66]She opens up just like a rose to me
她像玫瑰般盛放
[00:54.66]When she's close to me
当她靠近
[00:56.66]Anything she asked me to, I would
我愿意满足她的一切要求
[01:01.66]Out of control
无法控制
[01:05.66]But I can't let go
但我不会放手

[00:27.66]I'm a house of cards in a hurricane
我是飓风中的卡片房子
[00:30.66]A reckless ride in the pouring rain
不顾一切地在暴雨中飘荡
[00:33.66]She cuts me and the pain is all I wanna feel
她刺痛了我而这伤痛是我想要体验的全部
[00:35.66]She danced away just like a child
她像孩子般舞动着离去
[00:37.66]She drives me crazy, drives me wild
她令我疯狂，她令我狂野
[00:40.66]But I'm helpless when she smiles
但当她微笑时，我无法抵挡

[01:27.66]When she looks at me
当她看着我
[01:29.66]You know, I... I... I get so weak
你知道，我。。我。。我是如此无力
[01:32.66]You know up to now...
你现在知道了

[00:27.66]I'm a house of cards in a hurricane
我是飓风中的卡片房子
[00:30.66]A reckless ride in the pouring rain
不顾一切地在暴雨中飘荡
[00:33.66]She cuts me and the pain is all I wanna feel
她刺痛了我而这伤痛是我想要体验的全部
[00:35.66]She danced away just like a child
她像孩子般舞动着离去
[00:37.66]She drives me crazy, drives me wild
她令我疯狂，她令我狂野
[00:40.66]But I'm helpless when she smiles
但当她微笑时，我无法抵挡

Answer 2

后街男孩的经典歌曲的中英文对照歌词：

1.《as long as you love me》

as long as u love me.只要你爱我就好
although loneliness has always been a friend of mine.孤独一直是我的朋友
i'm leaving my life in ur hands.自从你离开我的生活
people say i'm crazy that i am blind.朋友说我疯了，太盲目
risking it all in a glance.激情总是短暂的
how you got me blind is still a mystery.你为何能使我如此盲目，仍是个谜
i can't get u out of my head.我就是无法忘了你
don't care what is written in ur history.我不在乎你过去的种种
as long as u're here with me.只要你陪在我身边
i don't care who u are.我不在乎你是怎样个人
where u're from.你从哪里来
as long as u love me.只要你爱我就好
what u did.你做过什么
as long as u love me.只要你爱我就好
who u are.你是怎样个人
where u're from.你从哪里来
don't care what u did.我不在乎你做过什么
as long as u love me.只要你爱我就好
every little thing that u have said done.所有你说过的话和做过的事
feels like it's deep within me.都深深的烙印在我心里
doesn't really matter if u're on the run.我甚至不在乎你是否就要逃开
it seems like we're meant 2 be.我以为我们是一对的
i don't care who u are.我不在乎你是怎样个人
where u're from.你从哪里来
what u did.你做过什么
as long as u love me.只要你爱我就好
who u are.你是怎样个人
where u're from.你从那里来
don't care what u did.我不在乎你做过什么
as long as u love me.只要你爱我就好
i've tried 2 hide it so that no one knows.我试着把感情隐藏起来不让任何人知道
but i guess it shows.但我无法不流露真情
when u look in 2 my eyes.当你凝视着我时
what u did where u're comin from.你做过什么从那里来
as long as u love me,baby!我不在乎,只要你爱我就好,宝贝!
i don't care who u are.我不在乎你是怎样个人
where u're from.你从哪里来
what u did.你做过什么
as long as u love me.只要你爱我就好
who u are.你是怎样个人
where u're from.你从哪里来
don't care what u did.我不在乎你做过什么
as long as u love me.只要你爱我就好

2.《evengreen》

I've been on the run 我一直在奔跑
slept under the sun 在阳光下入睡
feeding off the clouds and eating them like ice cream 从云中得到生命 就像吃着冰淇淋
I've been all around 我会一直在你身边
never left this town 永远不会离开这里
blisters on my eyelids like it's spring in paris 眼皮上的水泡就像巴黎的春天
Ive seen everything I've dreamt every dream 让我看见了一切 每个梦境都是梦境
I am every human 我是个普通的人
Oh I'm not even finished 哦 我还没有完成
Look how I go 看我怎样出手
Impeccable 无懈可击
flow wind in my face it hardly ever rains 在我脸庞掠过的风 几乎不会下雨
always on top 永远在最高处
I'm coming up 我马上就上来
I'm everything and I am everything 我是全部 我就是全部
I know it all dont know a thing 我事事精通而又事事不明
I am changing still the same 我在改变 却又和以前一样
I'm every color I'm every color 我有所有的色彩
I am evergreen 我有永远的青春
I've been on the side 我就在这里
always stayed ahead 永远都在最前
im so very fast give me a speeding ticket 我是如此飞速 就请给我开一张罚单
me you cannot teach 你永远不能教会我
I just wanna know 我只是想知道
I've been tryin to stand but I will never grow 我试着成熟却从未长大过
Ive seen everything I've dreamt every dream 让我看见了一切 每个梦境都是梦境
I am every human 我是个普通的人
No I'm not even finished 不 我还没有完成
Look how I go 看我怎样出手
Impeccable 无懈可击
flow wind in my face it hardly ever rains 在我脸庞掠过的风 几乎不会下雨
always on top 永远在最高处
I'm coming up 我马上就上来
I'm everything and I am everything 我是全部 我就是全部
I know it all dont know a thing 我事事精通而又事事不明
I am changing still the same 我在改变 却又和以前一样
I'm every color I'm every color 我有所有的色彩
I am evergreen 我有永远的青春
The truth is stranger than fiction 事实总是比虚幻更奇怪
when you're a walking contradiction 当你行为与常理相反
when you're evergreen 你就是新一代
you're always looking in 你总是拜访
you're the first one left 你是第一个离开的
but you're back again 但是你又是第一个回来
don't be afraid to ask 不要害怕疑问
but don't ask again 但不要再次提问
we'll forever last when you're evergreen 我们将永远如今当你有永远青春
Look how I go 看我怎样出手
Impeccable 无懈可击
flow wind in my face it hardly ever rains 在我脸庞掠过的风 几乎不会下雨
always on top 永远在最高处
I'm coming up 我马上就上来
I'm everything and I am everything 我是全部 我就是全部
I know it all dont know a thing 我事事精通而又事事不明
I am changing still the same 我在改变 却又和以前一样
I'm every color I'm every color 我有所有的色彩
I'm every color I'm every color 我有所有的色彩
I am evergreen 我有永远的青春

3.《I want it that way》

Yeah-eh-heah
耶-耶-耶--
You are, my fire, The one, desire
你是我的火，你是唯一，你是欲望
Believe, when I say, I want it that way
相信我，当我说我想用那种方式得到它
But we, are two worlds apart,
但我们，被隔成两个世界
Can't reach to your heart, When you say,
我无法触及你的心灵，当你说
That I want it that way
我想用那种方式得到它
Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,
告诉我为什么，没什么只是心痛
Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,
告诉我为什么，没什么只是个错误
Tell me why,
告诉我为什么
I never wanna hear you say, I want it that way
我不想听你说我想用那种方式得到它
Am I, your fire?
我是你的火吗？
Your one, desire, desire, it's too late,
你的唯一，欲望。可是太晚了。
But I want it that way
但我想用那种方式得到它
Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,
告诉我为什么，没什么只是心痛
Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,
告诉我为什么，没什么只是个错误
Tell me why,
告诉我为什么
I never wanna hear you say, I want it that way
我不想听你说我想用那种方式得到它

Now I can see that we've fallen apart,
现在我发现我们分别堕落了
From the way that it used to be, Yeah,
从曾经的那个地方
No matter the distance, I want you to know,
不管距离有多远，我要你知道
That deep down inside of me...
深深落入我的内心
You are, my fire, The one, desire,
You are, my fire, The one, desire
你是我的火，你是唯一，你是欲望
You are (You are, You are, You are...)
你是 你是 你是 你是 你是--
Don't wanna hear you say,
不想听你说
Ain't nothin' but a heartache,
没什么只是心痛
Ain't nothin' but a mistake,
没什么只是个错误
(Don't wanna hear you say),
不想听你说
I never wanna hear you say,
I want it that way
不想听你说我想用那种方式得到它

Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,
告诉我为什么，没什么只是心痛
Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,
告诉我为什么，没什么只是个错误
Tell me why,
告诉我为什么
(Don't wanna hear you say),
不想听你说
I never wanna hear you say,
I want it that way
不想听你说我想用那种方式得到它
Tell me why...
告诉我（到底）为什么
Ain't nothin' but a heartache,
没什么只是心痛
Ain't nothin' but a mistake,
没什么只是个错误
Tell me why,
告诉我为什么
(Don't wanna hear you say),
不想听你说
I never wanna hear you say,
I want it that way
不想听你说我想用那种方式得到它
Tell me why...
告诉我（到底）为什么
I never wanna hear you say,
(never wanna hear you say it),
I want it that way
不想听你说我想用那种方式得到它
Cause I want it that way
因为我想用那种方式得到它

我暂时只找到这么三个歌词，但翻译得应该不会有什么错误的~~你就先看看吧，我会继续给你找其他的中文歌词！你是厚铁吧？我也很喜欢BSB！我们聊聊吧！

Answer 3

I've been on the run 我一直在奔跑
slept under the sun 在阳光下入睡
feeding off the clouds and eating them like ice cream 从云中得到生命 就像吃着冰淇淋
I've been all around 我会一直在你身边
never left this town 永远不会离开这里.

blisters on my eyelids like it's spring in paris 眼皮上的水泡就像巴黎的春天
Ive seen everything I've dreamt every dream 让我看见了一切 每个梦境都是梦境
I am every human 我是个普通的人
Oh I'm not even finished 哦 我还没有完成

Look how I go 看我怎样出手
Impeccable 无懈可击
flow wind in my face it hardly ever rains 在我脸庞掠过的风 几乎不会下雨
always on top 永远在最高处
I'm coming up 我马上就上来
I'm everything and I am everything 我是全部 我就是全部
I know it all dont know a thing 我事事精通而又事事不明
I am changing still the same 我在改变 却又和以前一样
I'm every color I'm every color 我有所有的色彩
I am evergreen 我有永远的青春

I've been on the side 我就在这里
always stayed ahead 永远都在最前
im so very fast give me a speeding ticket 我是如此飞速 就请给我开一张flow wind in my face it hardly ever rains 在我脸庞掠过的风 几乎不会下雨
always on top 永远在最高处
I'm coming up 我马上就上来
I'm everything and I am everything 我是全部 我就是全部
I know it all dont know a thing 我事事精通而又事事不明
I am changing still the same 我在改变 却又和以前一样
I'm every color I'm every color 我有所有的色彩
I am evergreen 我有永远的青春

The truth is stranger than fiction 事实总是比虚幻更奇怪
when you're a walking contradiction 当你行为与常理相反
when you're evergreen 你就是新一代
you're always looking in 你总是拜访
you're the first one left 你是第一个离开的
but you're back again 但是你又是第一个回来
don't be afraid to ask 不要害怕疑问
but don't ask again 但不要再次提问
we'll forever last when you're evergreen 我们将永远如今当你有永远青春

Look how I go 看我怎样出手
Impeccable 无懈可击
flow wind in my face it hardly ever rains 在我脸庞掠过的风 几乎不会下雨
always on top 永远在最高处
I'm coming up 我马上就上来
I'm everything and I am everything 我是全部 我就是全部
I know it all dont know a thing 我事事精通而又事事不明
I am changing still the same 我在改变 却又和以前一样
I'm every color I'm every color 我有所有的色彩
I'm every color I'm every color 我有所有的色彩
I am evergreen 我有永远的青春

<i want it that way>

Yeah-eh-heah
耶-耶-耶--
You are, my fire, The one, desire
你是我的火，你是唯一，你是欲望
Believe, when I say, I want it that way
相信我，当我说我想用那种方式得到它
But we, are two worlds apart,
但我们，被隔成两个世界
Can't reach to your heart, When you say,
我无法触及你的心灵，当你说
That I want it that way
我想用那种方式得到它

Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,
告诉我为什么，没什么只是心痛
Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,
告诉我为什么，没什么只是个错误
Tell me why,
告诉我为什么
I never wanna hear you say, I want it that way
我不想听你说我想用那种方式得到它

Am I, your fire?
我是你的火吗？
Your one, desire, desire, it's too late,
你的唯一，欲望。可是太晚了。
But I want it that way
但我想用那种方式得到它

Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,
告诉我为什么，没什么只是心痛
Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,
告诉我为什么，没什么只是个错误
Tell me why,
告诉我为什么
I never wanna hear you say, I want it that way
我不想听你说我想用那种方式得到它

Now I can see that we've fallen apart,
现在我发现我们分别堕落了
From the way that it used to be, Yeah,
从曾经的那个地方
No matter the distance, I want you to know,
不管距离有多远，我要你知道
That deep down inside of me...
深深落入我的内心

You are, my fire, The one, desire,
你是我的火，你是唯一，你是欲望
You are (You are, You are, You are...)
你是 你是 你是 你是 你是--
Don't wanna hear you say,
不想听你说
Ain't nothin' but a heartache,
没什么只是心痛
Ain't nothin' but a mistake,
没什么只是个错误
(Don't wanna hear you say),
不想听你说
I never wanna hear you say,
I want it that way
不想听你说我想用那种方式得到它

Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,
告诉我为什么，没什么只是心痛
Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,
告诉我为什么，没什么只是个错误
Tell me why,
告诉我为什么
(Don't wanna hear you say),
不想听你说
I never wanna hear you say,
I want it that way
不想听你说我想用那种方式得到它

Tell me why...
告诉我（到底）为什么
Ain't nothin' but a heartache,
没什么只是心痛
Ain't nothin' but a mistake,
没什么只是个错误
Tell me why,
告诉我为什么
(Don't wanna hear you say),
不想听你说
I never wanna hear you say,
I want it that way
不想听你说我想用那种方式得到它

Tell me why...
告诉我（到底）为什么
I never wanna hear you say,
(never wanna hear you say it),
I want it that way
不想听你说我想用那种方式得到它
Cause I want it that way
因为我想用那种方式得到它

<larger than life>

I may run and hide
When you're screaming my name, alright 当你尖声叫出我（上苍）的名字，
But let me tell you now但是现在让我告诉你
there are prices to fame, alright要成名要付出代价
All of our time spent in flashes of light而我们的一生转瞬即逝

All you people can't you see, can't you see所有的人你们难道不能看到吗
how your love's affecting our reality爱能够改变现实
Everytime we're down每次我们失败沮丧
you can make it right你自己能让他重新好起来
And that makes you larger than life而这让你比生命还伟大

looking at the crowd看那熙熙攘攘的人群
and I see your body sway, come我看到你的身体摇摆，来吧（come on）!
Wishin I could thank you in a different way, come我希望能以另一种方式感谢你，来吧！
'Cause all of your time spent keeps us alive
因为你所有的时间做的是让我们生存

All you people can't you see, can't you see（这句之后就是重复了）
how your love's affecting our reality
Everytime we're down
you can make it right
And that makes you larger than life

All of your time spent keeps us alive

All you people can't you see, can't you see
how your love's affecting our reality
Everytime we're down
you can make it right
And that makes you larger than life

西城：《home》

Another summer day
Has come and gone away
In Paris or Rome...
But I wanna go home
...uhm Home
那一个巴黎和罗马的夏天，
来了又去。
而我只想回家，
哦……我的家。

May be surrounded by
A million people I
Still feel all alone
Just wanna go home
Oh I miss you, you know
也许有许多人会陪伴着我，
但我还是觉得孤独。
因为我只想回到我的家。
你知道吗，我好想念你。

And I've been keeping all the letters
That I wrote to you
Each one a line or two
I'm fine baby, how are you
I would s them but I know that
It's just not enough
My words were cold and flat
And you deserve more than that
所有写给你的信我都留着，
留着每封信的那一句又一句：
“亲爱的我很好，你呢？”
我要把这些甜言蜜语都送给你，
但我知道这远远不够。
我的语言是多么的冰冷而无力。
而你，却应该得到比这更多的关怀。

Another aeroplane
another sunny place
I'm lucky I know
But I wanna go home
I got to go home
Let me go home
又一架飞机起飞了，
朝着那幸福的方向。
我知道我是幸运的，
但我还是要回家，
回到我的家。

I'm just too far from
where you are
I wanna come home
我要回家。我虽然离你很遥远，
但我知道你会理解这一切。

And I feel just like I'm living
Someone else's life
It's like I just stepped outside
When everything was going right
And I know just why
You could not come along with me
This was not your dream
But you always believed in me...
我觉得我生活在另外一个人的世界里，
就像我过上了另一种生活。
当所有都如愿以偿，
我也懂得了为什么。
你没有陪伴在我身边，
也许这并不是你的心愿，
但是你总是很相信我……

Another winter day
Has come and gone away
In either Paris or Rome
And I wanna go home
Let me go home
那一个巴黎和罗马的冬天，
来了又去。
而我只想回家，回家……

And I'm surrounded by
A million people I
I still feel alone
Let me go home
I miss you , you know
尽管我周围有很多人相伴，
但我仍然觉得孤独。
因为我想回家，你知道的，
我想念你。

Let me go home
I've had my run
Baby I’m done
I gotta go home

Let me go home
It'll all be alright
I'll be home tonight
I'm coming back home
我想回家，而我已经起步了，
亲爱的，我已经在途中，
回家的途中。
我要回家，一切都会好起来的，
也许今晚，我就到了。
我回来了……

《soledad》
If only you could see the tears／多希望你可以知道
in the world you left behind／你离开之后我的悲伤
If only you could heal my heart／多希望
just one more time／你可以再次为我疗伤

Even when I close my eyes／每当我闭上双眼
there's a image of your face／总无法忘却你的身影
And once again I come to realise／再一次我深深了解
you're a loss I can't replace／你永远无人可以取代

Soledad／孤独
It's a keeping for the lonely／自从你走的那一天
Sine the day that you were gone／我的悲伤没有止尽
Why did you leave me／为何离我而去

Soledad／孤独
In my heart you were the only／你是我心中的唯一
And your memory lives on／对你的记忆永远无法抹去
Why did you leave me／为何离开我
Soledad／孤独

Walking down the streets of nothing village／走在大街上
When the love was young and free／那时我们的爱苗才渐渐滋长
Can't believe just what an empty place／不敢相信
it has come to be／一切竟变得如此空虚

I would give my life way／我愿意抛弃生命
if it could only be the same／只要一切回到从前
Cause I can't still the voice inside of me／我无法抹去记忆中你的声音
That is calling out your name／这是我对你爱的呼唤

Soledad／孤独
It's a keeping for the lonely／自从你走的那一天
Sine the day that you were gone／我的悲伤没有止尽
Why did you leave me／为何离我而去

Soledad／孤独
In my heart you were the only／你是我心中的唯一
And your memory lives on／对你的记忆永远无法抹去
Why did you leave me／为何离开我
Soledad／孤独

Time will never change the thing you told me／时间不会改变你我的誓言
After all we're meant to be／因为我们真心相属
Love will bring us back to you and me/爱会让一切回到从前
If only you could see／只希望你能看见

Soledad／孤独
It's a keeping for the lonely／自从你走的那一天
Sine the day that you were gone／我的悲伤没有止尽
Why did you leave me／为何离我而去

Soledad／孤独
In my heart you were the only／你是我心中的唯一
And your memory lives on／对你的记忆永远无法抹去
Why did you leave me／为何离开我
Soledad／孤独

提问人的追问 2009-09-30 21:26
再多一点可不可以、？回答人的补充 2009-10-02 22:10 0:00.00]Helpless When She Smiles

[00:05.66]She keeps the secrets in her eyes
她的眼中隐藏着秘密
[00:08.66]She wraps truth inside her lies
她的戏言中有真情
[00:10.66]And just when I can't take what she's done to me
只有当我无法承受她对我所做的
[00:13.66]She comes to me
她才会靠近我
[00:15.66]And leads me back to paradise
将我带回天堂
[00:20.66]She's so hard to hold
她如此不可亲近
[00:22.66]But I can't let go
但我不会放手

[00:27.66]I'm a house of cards in a hurricane
我是飓风中的卡片房子
[00:30.66]A reckless ride in the pouring rain
不顾一切地在暴雨中飘荡
[00:33.66]She cuts me and the pain is all I wanna feel
她刺痛了我而这伤痛是我想要体验的全部
[00:35.66]She danced away just like a child
她像孩子般舞动着离去
[00:37.66]She drives me crazy, drives me wild
她令我疯狂，她令我狂野
[00:40.66]But I'm helpless when she smiles
但当她微笑时，我无法抵挡

[00:46.66]Maybe I'd fight it if I could
如果可以我也许会反抗
[00:49.66]It hurts so bad, but feels so good
伤越痛越陶醉
[00:52.66]She opens up just like a rose to me
她像玫瑰般盛放
[00:54.66]When she's close to me
当她靠近
[00:56.66]Anything she asked me to, I would
我愿意满足她的一切要求
[01:01.66]Out of control
无法控制
[01:05.66]But I can't let go
但我不会放手

[00:27.66]I'm a house of cards in a hurricane
我是飓风中的卡片房子
[00:30.66]A reckless ride in the pouring rain
不顾一切地在暴雨中飘荡
[00:33.66]She cuts me and the pain is all I wanna feel
她刺痛了我而这伤痛是我想要体验的全部
[00:35.66]She danced away just like a child
她像孩子般舞动着离去
[00:37.66]She drives me crazy, drives me wild
她令我疯狂，她令我狂野
[00:40.66]But I'm helpless when she smiles
但当她微笑时，我无法抵挡

[01:27.66]When she looks at me
当她看着我
[01:29.66]You know, I... I... I get so weak
你知道，我。。我。。我是如此无力
[01:32.66]You know up to now...
你现在知道了

[00:27.66]I'm a house of cards in a hurricane
我是飓风中的卡片房子
[00:30.66]A reckless ride in the pouring rain
不顾一切地在暴雨中飘荡
[00:33.66]She cuts me and the pain is all I wanna feel
她刺痛了我而这伤痛是我想要体验的全部
[00:35.66]She danced away just like a child
她像孩子般舞动着离去
[00:37.66]She drives me crazy, drives me wild
她令我疯狂，她令我狂野
[00:40.66]But I'm helpless when she smiles
但当她微笑时，我无法抵挡

Answer 4

As
Long
As
You
Love
Me
只要你爱我
　　Although
loneliness
has
always
been
a
friend
of
mine.尽管孤独一直是我的朋友
　　I'm
leaving
my
life
in
your
hands.
我愿将我的生活交给你
　　People
say
I'm
crazy
and
that
I
am
blind.
人们说我疯了太盲目
　　Risking
it
all
in
a
glance.
毫不犹豫赌上所有感情　
　　How
you
got
me
blind
is
still
a
mystery.你为何能使我如此盲目仍是个谜
　　I
can't
get
you
out
of
my
head.
我就是无法忘了你
　　Don't
care
what
is
written
in
your
history.我不在乎你过去的种种
　　As
long
as
you're
here
with
me.
只要你陪在我身边
　　I
don't
care
who
you
are.
我不在乎你是谁
　　Where
you're
from.你从哪里来
　　What
you
did.你做过什么
　　As
long
as
you
love
me.只要你爱我就好
　　Who
you
are.你是怎样的人
　　Where
you're
from.你从哪里来
　　Don't
care
what
you
did.我不在乎你做过什么
　　As
long
as
you
love
me.只要你爱我就好
　　Every
little
thing
that
you've
said
and
done.所有你说过的话和做过的事
　　Feels
like
it's
deep
within
me.都深深的烙印在我心里
　　Doesn't
really
matter
if
you're
on
the
run.我甚至于不在乎你是否就要逃开
　　It
seems
like
we're
meant
to
be.我以为我们是一对的
　　I
don't
care
who
you
are.我不在乎你是谁
　　Where
you
're
from.你从哪里来
　　What
you
did.你做过什么
　　As
long
as
you
love
me.只要你爱我就好
　　Who
you
are.你是怎样的人
　　Where
you
're
from.你从哪里来
　　Don't
care
what
you
did.我不在乎你做过什么
　　As
long
as
you
love
me.只要你爱我就好
　　As
long
as
you
love
me.只要你爱我就好
　　I've
tried
to
hide
it
so
that
no
one
knows.我试着把感情隐藏起来不让任何人知道
　　But
I
guess
it
shows.但我想我无法不流露真情
　　When
you
look
in
to
my
eyes.当你凝视着我时
　　What
you
did
and
where
you're
coming
from.你做过什么从哪里来
　　I
don't
care
As
long
as
you
love
me,baby.我不在乎,只要你爱我就好,宝贝
　　I
don't
care
who
you
are.我不在乎你是谁
　　Where
you're
from.你从哪里来
　　What
you
did.你做过什么
　　As
long
as
you
love
me.只要你爱我就好
　　Who
you
are.你是谁
　　Where
you're
from.你从哪里来
　　Don't
care
what
you
did.我不在乎你做过什么
　　As
long
as
you
love
me.只要你爱我就好
　　Who
you
are.你是谁
　　Where
you're
from.你从哪里来
　　What
you
did.你做过什么
　　As
long
as
you
love
me.只要你爱我就好
　　Who
you
are.你是谁
　　Where
you're
from.你从哪里来
　　As
long
as
you
love
me.只要你爱我就好
　　Who
you
are.你是谁
　　As
long
as
you
love
me.只要你爱我就好
　　What
you
did.你做过什么
　　I
don't
care.我不在乎
　　As
long
as
you
love
me.只要你爱我就好