Question

英语while he was still a student怎么翻译？

Answer 1

你好！

你的问题是——

while he was still a student 的翻译

可以分开来翻译，然后组合起来——

while 在这里翻译为【在……期间】

he was still a student

他仍然/还是个学生

合起来翻译为——

在他还是学生期间

或

在他仍然上学期间

Answer 2

回答如下：
你的句子不完整，故本从句或本分句可以分别翻译成：当我还是一个学生的时候(时间状语从句); 尽管他还是个学生(让步状语从句); 而他还是个学生(并列句的分句)。

Answer 3

然而他还是一个学生。
while 在这里表示转折，有但是，然而的意思。

Answer 4

他仍然还是个学生。

Answer 5

While he was still a student.

当他还是个学生的时候。
如
He set up his factory while he was still a student.