Question

急求英语达人帮忙翻译（严肃，捣乱的请绕路）

申请香港那边的学校时要用英语填表，请翻译一下：
四川省招办
省级优秀学生
省级优秀学生干部
全国高中数学竞赛
全国高中生物竞赛
全国高中英语能力竞赛
X等奖（X=一，二，三）
我要正规的翻译哈！！！ 不要自己想当然的翻译
不要复制楼上的，尊重别人的劳动成果OK？

Answer 1

希望能帮到你！

四川省大学招生办公室 Sichuan Province Universities Admissions Office
省级优秀学生 Outstanding provincial-level students
省级优秀学生干部 Outstanding provincial-level leaders of students’ union
全国高中数学竞赛 China National Mathematical Olympiad in Senior
全国高中生物竞赛 China National Biology Olympiad
全国高中英语能力竞赛 China National English Proficiency Competition for High School Students
X等奖（X=一，二，三）Meritorious(The first prize)一等奖
The second prize二等奖
The third prize三等奖
荣誉奖；优秀奖；鼓励奖 Honorable mention

Answer 2

Sichuan Admissions
Provincial outstanding students
Outstanding student leaders at provincial level
National High School Mathematics Competition
National high school biology competition
National High School English Contest
X Prize (X = I, II, III)

Answer 3

四川省招办Sichuan province,zhaoban.剩下的我就不翻译了啊！

Answer 4

Sichuan Admissions
Provincial outstanding students
Outstanding student leaders at provincial level
National High School Mathematics Competition
National high school biology competition
National High School English Contest
X Prize (X = I, II, III)

。。
。。。。。。。。。。。。。。。。。

Answer 5

Sichuan Admissions

Provincial outstanding students

Outstanding student leaders at provincial level

National High School Mathematics Competition

National high school biology competition

National High School English Contest

X Prize (X = I, II, III)
老兄，可以不？

Answer 6

Sichun Students Recruiting Office
Provincial Level Excellent students
Provincial Level Excellent student leaders
National High School Mathematics Competition
National High School Biological Competiton
National High School English Language Ability
First-class award
Second-class award
Third-class award