Question

人们常说的“南无阿弥陀佛”中，“南无”是什么意思?





Answer 1

“南无”是梵语音译，意为顶礼，施礼，礼敬之意。南无阿弥陀佛，就是顶礼阿弥陀佛的意思。是我国汉传佛教净土正式宗形成后，广为流传的问候语。但千百年来，使用范围已不仅限于净土宗，基本上成了整个佛门中的问候语，含有祝福之意。

由于“南无”是音译，通常少有人关注这个词的含义，加上和“阿弥陀佛”连用，久而久之在人们心中就形成了“南无”是“阿弥陀佛”前缀词的概念，但实际上并不是这样。

阿弥陀佛是佛教中西方极乐世界的教主，加上胁侍左右的大势至菩萨和观音菩萨，称为“西方三圣”。净土宗认为只要虔诚念诵“阿弥陀佛”名号，就可以往生至西方极乐世界，也就是专念弥陀一佛。这是“南无阿弥陀佛”最初的由来。

在《西游记》原著中，有一处明显的错误：玉皇大帝请来西天如来佛祖降伏大闹天宫的孙悟空时，无法无天的孙悟空不认得如来佛祖，就问所来何人？如来佛祖自我介绍时说：“我是南无如来佛祖。 ”由于“南无”是顶礼、礼敬之意，用在此处很明显是不恰当的。不过这个错误，各个版本的《西游记》通常都有注解。

由于“南无阿弥陀佛”和净土宗的形成和中唐之后的广泛传播有关，在净土宗未广泛流行之前，“南无”作为礼敬诸佛、菩萨的敬语虽然早已经成定式，但佛门中人在问候、祝福之际，并不局限于“南无阿弥陀佛”。如影片《大唐玄奘》中，玄奘法师在问询和回礼之际，多以“南无世尊耶”和“南无弥勒佛”等作为祝福语，这一细节上的处理，足见影片做足了功课。

世尊就是现在佛释迦牟尼，是佛陀的另一个尊称。弥勒佛是弥勒菩萨，是未来佛。玄奘法师的问候及祝福语，包含着沐浴佛法之意，但并不像“南无阿弥陀佛”有着专门的指向含义。

Answer 2

南无阿弥陀佛的中文发音为：ná mó ā mí tuó fó，梵文发音为Namas Amitābha。
“南无”，梵语namas的音译。发音为“拿摩”。梵语或印地语中为：赞美、赞颂的意思，佛教引申意义为：皈依。也表示发自内心赞美诸佛菩萨，由此代表信仰的誓言，可以引申为“尊敬的、伟大的”。
　　佛教常用在十方诸佛、诸菩萨、诸贤圣僧、尊圣名之前，表示婆娑世界众生向，至心礼敬或皈依三宝。
　　阿弥陀佛，梵语Amitābha的音译，发音为“ā mí tuó fó”。国内目前电影电视剧中都发“ē”，念成“ē mí tuó fó”，那是不了解佛教所致。阿弥陀佛名称名字出自《佛说阿弥陀经》和《佛说无量寿经》。名字用现代话来理解，就是“无量光、无量寿”的意思，就是距离地球西方（按照佛陀说法的时间就是3000多年前地球的西方）十万万亿个银河系的星球上的佛祖，那个星球佛经称之为“极乐世界”。

Answer 3

南无就是归顺命运的意思，不要违背命运，属于自己的永远都不用去争不用去抢，就是要我们顺应天命，不要违抗的意思。

Answer 4

“南无”这两个字在佛教的意思是礼拜，恭敬，也有阪依的意思。“南无阿弥陀佛”是很多佛教弟子中的“口头禅”。

Answer 5

是宗教语言，我们可以理解为赞美的意思，这就是“南无”的字面理解含义。