Question

日语翻译来一下一下

[ti:酒干倘卖无]
[ar:谭咏麟]
[al:谭咏麟'84演唱会]
[by:92mp3音乐网]
作词:石原信一 侯德建作曲:侯德建

チュウ·クヮン·タン·ウェイム
チュウ·クヮン·タン·ウェイム
なつかしい子守歌

今も忘れない亲父のあの声
みなし児の俺を背负って歩いた
チュウ·クヮン·タン·ウェイム
チュウ·クヮン·タン·ウェイム
空きビンはないですか
つらい暮しでもなぜか温かい
ごつくて大きな男の掌
おまえのために明日が来ると
高く抱きあげああ笑ってくれた

亲父が教えたとおり
俺は勇気をふるって生きた
疲れ果ててくじけた时も
なつかしい姿が浮かんだ
今幸せの光受けて
恋人と结ばれる时に
胸に热く苏るのは
想い出のあの歌
いつか故郷の下町に帰り
今度は亲父を背负って歌うよ

我有几句看不懂……麻烦都帮忙翻译翻译吧&

Answer 1

チュウ·クヮン·タン·ウェイム
酒干倘卖无

チュウ·クヮン·タン·ウェイム
酒干倘卖无

なつかしい子守歌
多么熟悉的摇篮曲

今も忘れない亲父のあの声
至今无法忘记父亲的那个声音

みなし児の俺を背负って歩いた
背着身为孤儿的我走过

チュウ·クヮン·タン·ウェイム
酒干倘卖无

チュウ·クヮン·タン·ウェイム
酒干倘卖无

空きビンはないですか
有没有空瓶子

つらい暮しでもなぜか温かい
艰难的生活不知为什么感觉温暖

ごつくて大きな男の掌
用结实的大手掌

おまえのために明日が来ると
说着因你才有明天

高く抱きあげああ笑ってくれた
笑着将我高高地举起

亲父が教えたとおり
如父亲所教的

俺は勇気をふるって生きた
我带着勇气生活

疲れ果ててくじけた时も
在疲惫不堪的时候

なつかしい姿が浮かんだ
会浮现出熟悉的身影

今幸せの光受けて
现在被幸福的光芒照射

恋人と结ばれる时に
与恋人结合的时候

胸に热く苏るのは
在心中滚烫地苏醒的是

想い出のあの歌
那首记忆中的老歌

いつか故郷の下町に帰り
总有一天我要回到故乡下町(地名）

今度は亲父を背负って歌うよ
下次我要背着父亲唱这首歌

Answer 2

楚 · クヮン · 滩 · ウェイム
楚 · クヮン · 滩 · ウェイム
亲爱催眠曲

现在的声音甚至是永远不会忘记父亲
みなし児走它回负
楚 · クヮン · 滩 · ウェイム
楚 · クヮン · 滩 · ウェイム
没有免费的垃圾桶？
为什么热甚至硬生活
ごつくて Palm 大人物
明天来你
高抱きあげ 阿我笑了起来。

如是我教的父亲
我希望活着的勇气
此外在用完 くじけた
我突然想出了一个亲爱的外观
现在收到的幸福
爱好者和结处
胸部是通过苏热
那首歌的回忆
返回到市区一段时间回家
它现在是父亲唱它高大负
[由 Microsoft® Translator 自动翻译]

Answer 3

楚踏嗯Ueimu Kuwan
楚踏嗯Ueimu Kuwan
怀旧的摇篮曲

还记得，声音的亲父
我走回我的孤儿负
楚踏嗯Ueimu Kuwan
楚踏嗯Ueimu Kuwan
有没有空瓶子
为什么生活在一个温暖的硬
Gotsuku大个子棕榈
你明天来
哦，把我笑拥抱高

作为一个亲父教
我住Furutte勇气
时间也鼓励用尽
她走过来怀旧
现在，光下的幸福
爱和团结的暴露时间
在胸部古苏汝热
回忆那首歌
回到家在市中心
现在，我将唱回负亲父