Question

请高手翻译下面一段文字，不要用机器翻译哈,我不是英语白痴,能看出来.

Recently, Texas A&M University sent you a communication acknowledging the receipt of your admission application. This communication indicated the importance of creating a NetID. However, to date, our records indicate that you have you have not created a NetID. If you have done so since this communication was sent, thank you for taking responsibility for your application process. If you have not created a NetID, we have included the original communication for your immediate attention.

On behalf of the faculty and stuff, we are pleased that you considering Texas A&M University to further your education. This communication acknowledges that the Office of Admissions and received your application for admission. Please note that the application is only one component of a complete file. It is your responsibility to ensure that all required credentials are received by the posted official closing date.

Please keep this communication for future reference. It is critical that you monitor the status of your file regularly throughout the application process via the application information system (AIS) at application.tamu.edu. AIS is the preferred method of communication between you and the Admissions Processing office. AIS functions are limited before your application for admission has been processed by Admissions staff. Once you see a “Processed Date” for your application, you will notice expanded capabilities including a new section titled “Check the Status of Required Credentials for This Admission Application.” This section will provide important information regarding the items necessary to complete your application for admission. Below this section you may find another list of items that will be required before enrollment if you are admitted to Texas A&M University titled “Additionally Required Credentials”. Note: Determination of appeals is influenced by evidence of consistent monitoring of file status.

Your Universal Identification Number (UIN) is a unique number which will be used to identify your application credentials and other permanent university records. You will also use your UIN to establish your logon ID, Which we refer to as a NetID. You must create your NetID at application.tamu.edu by clicking Activate NetID. In addition to allowing you to monitor the progress of your application, your NetID will also enable you to access the Howdy! Portal and other online student services at Texas A&M University. If you experience difficulties creating your NetID or accessing the system, click the” Need Help” link on the login page of AIS.

Answer 1

最近，得克萨斯州A与M大学您发送了一个沟通确认你的入学申请的收据。这表明沟通创造的NetID的重要性。然而，迄今为止，我们的记录显示您尚未创建一个的NetID。如果你有这样做，因为这被送往沟通，感谢您以您的应用程序进程的责任。
如果您尚未创建的NetID，我们已为您立即注意原始的沟通。
论教师和代表的东西，我们感到高兴的是你考虑得克萨斯州A与M大学进一步的教育。这种通信承认，招生办公室，并收到你的入学申请。请注意该应用程序仅仅是一个完整的文件的组成部分。
这是你的责任，以确保所有必需的凭据收到官方公布的截止日期。
请保留以备将来参考这个沟通。至关重要的是，您监视整个应用程序的信息系统通过在application.tamu.edu（AIS）的应用过程中，您的文件定期地位。 AIS的是，你们之间的沟通和招生办公室的首选方法处理。
AIS的功能是有限的面前你的入学申请已被处理的招生工作人员。当你看到一个“加工日期”为您的应用程序，你会发现一个新的扩展功能，包括一节题为“检查此入学申请所需的全权证书的状态。”本节将
提供重要信息的项目要完成入学申请。下面这节中，您可能会发现另一个入学前将需要的物品清单，如果你将就读的得克萨斯州A与M大学名为“另外所需的凭据”。注：上诉的裁定是受了文件的状态持续监测的证据。
您的通用识别号码（宇胤）是一个独一无二的号码将用于识别您的应用程序的凭据和其他永久性大学纪录。您还将使用中Uin建立您的登录ID，我们称为一对的NetID。你必须创造application.tamu.edu通过点击激活的NetID您的用户名。
除了允许您监控您的申请进度，您的用户名也将让您访问您好！门户网站和其他在得克萨斯州A与M大学在线学生服务。如果您遇到困难或创建您的用户名访问系统，点击“需要帮助”对AIS的登录页的链接。

Answer 2

这个不好翻译，

Answer 3

最近,德州农工大学校园给了你一个通讯承认收到您的入学申请。这种沟通的重要性,创造一个NetID。然而,到目前为止,我们的记录显示你有了一个NetID。如果你这么做,因为这通讯被红牌罚下,谢谢你的申请过程中负责。如果你没有创造了一个NetID,我们已经包括原交流为您立即处理。 代表学院和其他的东西,很高兴你考虑往德克萨斯州农工大学继续你的教育。这个通讯承认,办公室和收到你的申请入学申请入学。请注意,这个应用程序是一个组件,只有一个完整的文件。你有责任保证所有要求的证件收到正式公布。截止日期 请保持沟通以备将来参考。关键是你监控状态文件