Question

中秋月苏轼翻译

Answer 1

中秋月苏腔腊轼翻译：

夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒伍漏气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？

---

原文：

暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。

此生此夜不腔圆烂长好，明月明年何处看。

---

注释：

银汉：即银河。玉盘：指月亮。

Answer 2

夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。
我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？
原文：
《阳关曲·中秋月》
【作者】苏轼 【朝代】宋
中秋作本名小秦王，入腔即阳关曲暮云收尽溢清寒。银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好，明月明年何处看。
扩展资料：
创作背景：
就在创作名作《水调歌头》（明月几时有）之后不久，苏轼兄弟便得到了团聚的机会。熙宁九年（1076）冬苏轼得到移知河中府的命令，离密州南下。次年春，苏辙自京师往迎，兄弟同赴京师。抵陈桥驿，苏轼奉命改知徐州。
四月，苏辙又随兄来徐州任所，住到中秋以后方离去。七年来，兄弟第一次告袭兄同赏月华，而不再是“千里共袜袭蝉娟”。苏禅裤辙有《水调歌头》（徐州中秋）记其事，苏轼则写下这首小词，题为“中秋作”